Для использования в личных целях вы смело можете покупать любой ручной, механический, автоматический, электрический, бензиновый, газовый и т.п. инструмент и оборудование на которое у вас хватит денег и воображения и которое имеется в свободной продаже и пользоваться им без всякого разрешительного документа, но только в личных целях. Как только дело касается профессиональной работы, вот тут уже по другому. Вы должны выполнять только ту работу, которая соответствует вашим должностным обязанностям и не выходить за рамки. То есть, если вы слесарь механосборочных работ и в ваших должностных обязанностях нет вида работ с бензо-электропилой, то тогда пилу в руки не брать. Если по работе есть такая необходимость, надо внести этот вид работ в должностную инструкцию, пройти инструктаж по технике безопасности и можно пользоваться инструментом.
Выгоднее, точнее удобнее, бензопила. Она позволяет быть более мобильным. Во втором случае вам надо генератор, надо удлинитель и все это не удобно, вы привязаны к генератору и удлинителю. Провод имеет особенность всегда запутываться..
При выборе бензопилы надо смотреть обязательно страну сборки и учитывать что пилы Shtil, например, до 3 серии собираются теперь в США из комплектующих, сделанных в основном в Китае.
Если рядом есть розетка, лучше электрическую. Она легче, дешевле, менее капризна, не требует регулировок, не пожароопасна, не воняет бензином и не требует его наличие.
Но при одинаковых габаритах бензиновая всегда более мощная, поэтому если вы заготавливаете дрова из вековых дубов, то лучше всё же бензиновая.
Если цепь не наточена, то нагрузка на двигатель возрастает, пилить труднее, больше нужно времени, устаешь и можно получить травму. Неравномерно наточенная цепь может быть одной из причин искривления реза. Очень важно правильно точить цепь. Если это делается ручным способом с помощью приспособления, то нужно всегда считать количество движений напильника на одном зубе. Например по 3 раза на каждый зуб, а не так, что на одном 2 раза, а на втором 4. Тогда длина зубьев будет одинаковая и цепь хватит надолго. Иногда точат неравномерно, а потом, когда цепь начнет уводить, отдают в мастерскую. Там станок заточит цепь по самому короткому зубу и так цепи хватит ненадолго.
Однозначно электропилу. Электродвигатель может спокойно лежать годами, и ничего с ним не случится, включил в розетку и вперед. Бензиновый двигатель - это постоянно беспокоиться о топливе, о масле. Когда бензиновый двигатель долго не работал, завести его целая проблема, так как пересыхают все шланги. Да и бензиновая пила, на мой взгляд нужна только там где нет возможности использовать электричество, например в реальном лесу.