Греческие названия дней недели. Как называются дни недели на греческом?
Подскажите пожалуйста перевод на греческий язык дней недели. Пожалуйста пишите произношение в русских буквах, чтобы знать, как это произносить. Спасибо-)
Гапакс - это слова встречающееся только однажды, в некоторых корпусах текста. Интересным фактом о гапаксах, можно считать их использования при исследованиях Библии. При исследованиях там нашли больше сотни слов, которые можно отнести в группу гапаксов. В современном языке гапусы почти не встречаются, обычно гапоксы находят в «древних языках». В древнерусском к гапаксам можно отнести «орьтьма», означающий какую-то дорогую одежду, данное слово встречается один раз в «Слове о полке Игореве»
Начнем со слова символ - σύμβολο - сИмволо. Произошло оно от слова συμβάλλω - симвАлло, что переводится как ставлю вместе, соединяю, объединяю.
Нашла историю возникновения слова. Раньше символ использовался как предмет распознавания. Слово означало объект или рисунок, который был разделен на две части двумя людьми.
Когда эти две части символа соединялись, то составляли одно целое. Так что было достаточно соединить (объединить, поставить вместе) две части , чтобы увидеть исходный символ, для того чтобы идентифицировать двух людей.
На греческом языке имя Илья звучит ????? (Илиас). Значение этого имени происходит из Ветхого Завета - от имени Илии-пророка. В синодальном переводе Библии это слово переведено следующим словосочетанием: "Бог мой Господь".
Перевод поздравительного пасхального приветствия "Христос воскрес" на различных языках мира можно посмотреть здесь, а также здесь (с транслитерацией на латинице). Жаль, что там нет транслитерации по-русски.
Дело поправимое: по гречески будет "Христос анЭсти".
Посмотрела в гугле. Действительно пишут, что именно корицу греки называют безупречной пряностью.
Однако слово [канЭла] переводчик так не переводит ни полностью ни по частям. Возможно, это просто такое образное определение, а не перевод?
Что же касается в какие блюда можно класть корицу, то перечень громаде. Это и кондитерские изделия, особенно выпечка с яблоками и с медом - сочетание потрясающее.
Это и различные напитки, в том числе и лечебные.
Это и мясные и овощные блюда, в которые корица добавляется для пикантности.
