Перешедший допустимые,принятые границы в чем-то.
Обычно "зарываются" те,у которых эго размером с Эверест,и они считают,что им всё позволено.
Прелесть происходит от приставки пре-, и слова лесть, получается - пре+лесть. То есть лесть высшей степени.
Тогда как прелость, этимологический восходит к слову - пар, плюс суффиксы - л и суффикс - ость.
Схожесть чисто случайная и не более того.
Русский язык, да тот что "Великий, могучий", имеет отдельное ответвление именуемое в простонародье "матом". Но мат как не цензурная лексика, которая не к лицу воспитанному человеку, не может использоваться в разговорной речи. Случаются такие моменты в диалоге, когда выразить полноту эмоций не иначе как через мат не получается, а лицо при этом потерять тоже нельзя, используют смягченные варианты "трёхэтажного". Пипец один из вариантов смягченного слова пиз...ц!
Хотя и в этом, в смягченном варианте, он олицетворяет собой половой орган, только уже мужской (пипи...ка). Вариантов смягчения полно: Звездец, Трындец, Пипец, Афигеть, Оболдеть, Апупеть, Ахренеть и так далее.
Так же можно рассматривать слово "Пипец", как за"пи"кивание нехорошего слова (как это делают на тв).
Надеюсь никого не оскорбил своим ответом, на столь пикантный вопрос.
Можно много поспорить по поводу происхождения слова "переборщить".
Большинство склоняется, что слово произошло от слова Борщ. Переборщила, значит перелила лишнего. В толковом словаре Даля, есть глагол борщить то есть так у него описывается лить много, через край.
Другие знатоки склоняются, что переборщить происходит от слова перебор, с корнем бор и борщ здесь не причем. Есть еще однокоренные слова переборщик и наборщик, они собственно тоже к борщю никак не относятся.
На сколько я себе представляю, слово "дантист" родом из итальянского языка. Помните выражение "аль денте", т.е. "на зубок". Слово же "стоматолог" берет начало от слова "стоматология", т.е. "наука о рте (ротовой полости)" . Здесь источником-прародителем, безусловно является греческий язык. Как-то так , по-моему...