Question

Правда ли, что жизнь за границей помогает лучше изучить английский язык?

Answer 1

Жизнь за границей помогает лучше изучить тот язык, на котором говорят в той стране, где Вы оказались. Если надо английский, то жизнь в Англии,несомненно, этому поспособствует. Однако надо иметь ввиду, что даже в самой Великобритании английский весьма неоднороден. Жители Лондона, к примеру, говорят совсем не так, как жители Эдинбурга. Да и в самом Лондоне можно услышать множество вариантов одного и того же слова.

Если Ваша цель выучить английский, то для начала ответьте себе на вопрос "в какой степени я хочу его знать?" Для того, чтобы читать Шекспира в подлиннике нужен один уровень, а для того, чтобы понимать современные фильмы, другой.

Очень многие ведущие университеты Великобритании предлагают множество курсов разной длительности, чтобы помочь иностранцам выучить английский.

Если Ваша цель жить за границей, то достичь того уровня языка, при котором Вы сможете худо-бедно изъясняться и понимать на слух, можно и на родине.

Answer 2

Не всегда. Если человек хочет выучить язык в полной мере, хочет понимать людей, говорящих на нем, читать книги и смотреть фильмы в оригинале, мечтает уехать в конкретную страну, в конце концов, он освоит язык хоть где. Я вот захотела когда-то в будущем жить в англоязычной стране, захотела смотреть свои любимые сериалы в оригинале, и просто напросто знать этот язык - взяла себя в руки, и начала учить. И делаю довольно неплохие успехи! А есть люди, которые переезжают за границу, живут там по десять-пятнадцать лет, и слова без ошибки сказать не могут, и живется им прекрасно. И даже не трудятся выучить правильное произношение, не могут элементарно изъясниться нормально в магазине. Я считаю и всегда считала, что это - неуважение к гражданам страны, в которую ты приехал жить.

Но жизнь в определенной среде, безусловно, помогает и ускоряет изучение языка. Как дети, которые схватывают любой язык на лету, играючи, потому что живут в стране и играют с детишками, говорящими на другом языке. Ну, думаю, вы поняли.

Answer 3

Не всегда.

Поедете в в Германию или Францию, лучше изучите немецкий или французский, потому что на нем, в основном, и говорят носители языка. Нет, вы. конечно, наверняка легко встретите человека, который сможет изъяснять на английском, но многие знают его не лучше Вашего. Так, по минимуму. И ничего хорошего вы от него не наберетесь.

Поедете в США, будете коверкать язык, потому что они говорят не совсем на английском. Слова те же, произношение другое. Тоже и в Австралии, в Канаде и т.д.. Поедете в Великобританию, да, английский подучите. Примерно за несколько лет и словарь расширится, и произношение выровняется и обороты освоятся.

Но зачем тогда Вам английский язык, если Вы там уже живете.

А если не живете, зачем его лучше изучать, если и так хватает?

Масло масляное.

Чтоб жить в Великобритании или США Вы собираетесь учить английский живя в Великобритании или США. Аглийский-то поправить легко, а вот с логикой подружиться... :)

Answer 4

Для того, чтобы лучше выучить английский язык таким способом, надо жить не просто за границей, а в Британии, Штатах или другой англоговорящей стране. Да, английский в мире популярен и в неанглоязычных странах вы тоже можете им пользоваться как турист, и с вами тоже будут на нём говорить (хотя не факт, что корректно, и что вы не нахватаетесь в итоге ненужных вам диалектизмов и неправильных произношений). Вот только "фишка" изучения языка в языковой среде в том, что язык должен вас в буквальном смысле окружать, и мозгу придется адаптироваться и запоминать новые слова в ускоренном темпе. Если же вы попытаетесь ускорять изучение английского, к примеру, в Швеции или Германии, мозг скорее запутается, что вы от него хотите.

Хотя, если вы не знаете местного языка и английский - единственный способ выжить, мотивация к изучению у вас будет выше, чем когда вы сидите дома в зоне комфорта.