Сериал «Срок» заслуженно вошёл в десятку лучших криминальных сериалов последних лет, не удивительно, ведь сюжет достаточно интересный и интригующий, а известный актёр Шон Бин, сыгравший в телесериале главную роль, превосходно вжился в образ хорошего семьянина и учителя, который по случайности совершил убийство и вынужден теперь отсиживать необходимый срок в тюрьме. Сериал поведает зрителю о том, какие уставы у заключённых и как тюрьмы влияет на человека.
Советую смотреть данный фильм в переводе Lostfilm. Озвучка, это конечно, дело вкуса, но лично мне эта компания больше всего по душе, да и серии сериалов выходят оперативно у них.
«Великий уравнитель», это один из тех сериалов, где в каждой серии раскрывается определенная история, в основном, не зависящая от предыдущей. Но также, существуют те сюжетные линии, которые постепенно развиваются все время. Этот сериал о женщине, матери-одиночке, которая помогает нуждающимся в помощи людям.
Я бы рекомендовала смотреть этот фильм в переводе HDrezka либо же lostfilm, по крайней мере, мне они нравятся больше всего - озвучка качественная, без изъянов, голоса вполне приятные, да и перевод отличнейший. В любом случае, можно послушать несколько вариантов и выбрать самый подходящий для себя.
Для просмотра сериалов в хорошем качестве всегда предпочтения отдавали сериалам с озвучкой от LostFilm. Но качественная озвучка всегда требует больше времени. Поэтому на данный момент Сериал "Сквозь снег" 2020 с данной озвучкой нет. Рекомендую посмотреть Сериал "Сквозь снег" в озвучке студии "Пифагор" в полном дубляже.
Я сейчас смотрю в лост фильм. Посмотрела 24 минуты первой серии(и продолжу смотреть как только допишу этот ответ). пока ничего слух не резало. В идеале конечно стоит смотреть вовсе без озвучки, но тут требуется очень хорошее знание языка. На сколько я вижу на данный момент кроме лост фильма есть озвучка только колд фильма и кравец. у колд фильма переводы как правило похуже. Иной раз хочется стукнуть их переводчика. Так что на данный момент лучше лост фильм. и никогда никогда не выбирайте дубляж. вы не услышите голоса самого актера и его интонации и это ухудшит опыт а не улутшит его.
PS. дубляж это когда оригинальных голосов вовсе не слышно, звуковая дорожка полностью заменена. Ни одна из студий быстрой озвучки такого не делает. Такое делает только официальная озвучка, а у этого сериала такой в ближайшее время не предвидится
Вышедший совсем недавно, в начале 2021 года сериал «Сокол и зимний солдат», который основан на персонажах Marvel, почти сразу получил популярность среди фанатов и любителей франшизы.
Я бы советовала смотреть этот сериал, как и любые другие, в переводе компании Lostfilm. У них классный качественный перевод и голоса приятные к восприятию.
