Каково значение фразеологизма "синий чулок"?
8 ответов:
Часто так получается в жизни, что сильная, умная женщина остается одна. И что тогда ей делать? Реализовать себя в работе, карьере, бизнесе, забыв о личной жизни. Такую женщину обычно и называют "синий чулок".
Это выражение пришло к нам из Англии. Так называли ботаника, который был не такой, как все, и вместо черных чулок носил синие.
Очень хорошо тип женщин "синий чулок" был сыгран Алисой Фрейндлих в фильме "Служебный роман".
Но, как видим, какой бы сильной не была женщина, она ждет мужчину сильнее себя. И тогда женщина преображается, расцветает, становится настоящей красавицей.
И пусть отношения на первом этапе бывают сложными, но как они важны.
Я желаю каждой женщине найти свою половинку, почувствовать себя желанной и любимой и не иметь ничего общего с выражением "синий чулок".
Значение фразы "синий чулок" известно каждому. Какое-то время назад "синим чулком" назвали с презрением или насмешкой. По-английски фраза звучит, как "bluestocking".
Про "синий чулок" говорят, когда женщина увлекается наукой, занята обучением (литературой, наукой и т. д.), чем угодно еще, в ущерб обычным делам, свойственным любой женщине с ее привычками, увлечениями, слабостями и т. д. Такую фразу употребляют только в отношении представительниц слабого пола.
Откуда родом фраза? Происхождение ее связано с 1760 г. в Великобритании, а если более конкретно, зародилась во времена, когда общество собиралось в салоне Монтегю Мэри, писательницы.
В салоне Монтегю собиралось интеллектуальное общество, "ученые умы" того времени, среди которых были одинаково как женщины, так мужчины, причем первые иногда своими познаниями были выше, чем сильный пол.
Одним из примечательных людей в обществе, о котором речь, был Бенджамин Стиллингфлит, ученый в области ботаники, а также переводчик, писатель. Привычкой этого человека было появляться в чулках, только не в черных, как принято, а в синих чулках, что характерно, шерстяных синих чулках. Если этого человека не оказывалось, когда все собирались, то шутили, что обсуждение не складывается, поскольку нет "синих чулок".
Позже представителей у Монтегю стали именовать "обществом синего чулка". А Байрон сочинил сатиру на этот самый кружок, тогда название стало нарицательным.
Женщины, которые озабочены чем угодно, кроме благополучия семьи и собственной внешности, конечно, выделяются и контрастируют с другими представителями общества.
Надо добавить, что окончательно фразеологизм пришел не из Англии, а из Франции.
По одной из версий, это выражение возникло в Англии в 1760-х годах в салоне писательницы Элизабет Монтегю. Причём, первым этим прозвище получил учёный-ботаник Бенджамин Стиллингфлит, который вместо положенных по этикету шёлковых чёрных, носил шерстяные синие чулки. В настоящее время, этим прозвищем обычно называют женщин, увлечённых наукой или бизнесом и отказавшихся от личной жизни.
Выражение "синий чулок" появилось в Англии в середине 18 века и было направлено по отношению к мужчинам. Впервые оно упоминается в переписке Элизабет Монтегю и Элизабет Веси которые были членами кружка интеллектуалов Bluestocking. Душой этого кружка в котором велись беседы о науке и искусстве был Бенджамин Стиллингфлит. Пренебрегая модой и этикетом, требующим носить белые или черные он носил синие носки. Позднее женщины этого кружка стали так называть всех мужчин, посещающих этот кружок.
К началу 19 века кружок распался а отношение к образованным женщинам изменилось.
Читайте также
Время происхождения данного выражения определить проблематично, но моё мнение - оно прописалось давненько. Направленность этой мудрой поговорки вполне очевидна и применяется в том случае, когда молодое, но уже достаточно выросшее чадо мужского пола, не приучен к самостоятельной жизни.
Об этом сюжет "комедии 1998 года с Адамом Сэндлером в главной роли. В этом фильме он сыграл маменькиного любимца. Парню уже 31 год, а он и шагу не может сделать без совета своей матери. Его любимое дело — раздавать чистую и холодную воду игрокам на футбольном поле, за что и имел прозвище Водонос".