"Как аршин проглотил" говорят, когда тело человека находится в прямом, несгибаемом положении. Движения его не пластичны, лишены грации и гибкости, как у робота. Ощущение, что ему что-то мешает согнуться. Будто он "проглотил" линейку - аршин.
Аршином нет, а электронным тахеометром с GPS - пожалуй...
Конечно, эти старинные меры длины являлись условными, приблизительными.
Ведь у каждого человека разной длины руки, разный рост и другие параметры. Высокому торговцу выгодно было продавать ткань, отмеряя ее саженями (от кончиков пальцев вытянутой руки до носка ступни), а низкому так мерить - себе в убыток.
Аршин -- это устаревшая мера длины, использовавшаяся на Руси.
Равнялась 71,12 сантиметрам.
Считалось, что это и средняя длина шага, и длина вытянутой руки, были разные толкования.
К объему отношения не имеет.
Ответ на вопрос: Нет.
Русская мера длины 1 Верста равна 500-стам саженей. При переводе старых мер длины на современные метрические, 1 верста равна 1066,8 метров, а одна Сажень равна чуть больше 2,1 метра.
Хотелось бы напомнить, что на Руси мера длины как Сажень, имела два показателя. Существовала Маховая сажень и Косая сажень.
Маховая сажень, это расстояние между кончиками средних пальцев разведенных рук и она равна 1,76 метра.
Косая сажень (в различных регионах страны была отличная и варьировалась от 213 до 248 сантиметров), это расстояние по диагонали от пальцев ноги до кончиков пальцев руки, вытянутой вверх. Наверно все мы помним такое определение как «Косая сажень в плечах» - это был показатель богатырской силы стати.
Конечно , наличие двух отличных друг от друга расстояний, вносило некоторый «разнобой». Поэтому на Руси существовала единая Сажень, равная 2,13 метра, которая использовалась для измерений в "точных науках", таких как земельные работы или в строительстве.