Пишем брат - brother, читаем -бразе-. Сестра созвучна с русским вариантом - sister - систер. Тетя - прочтем как аунт - aunt. А дядя - uncle - слышим анкл. Хорошо когда есть все эти родственники. Не каждому это дано.
Если желаете точный термин, это называется не родство, а свойство. Родство - всё же действительно общие предки и общая кровь. А свойство - отношение родни одного из супругов к другому супругу и его родне. Лично я это слово не помню, чтобы кто-то употреблял.
Получается, муж тёти - дядя-свойственник, то есть из другого рода, но, очевидно, всё же дядя, потому что место в иерархии поколений никуда не пропадает.
А дядя и тетя - это с детства.
Для идентификации.
Некоторых называют отец или мать, некоторых - дед или бабка.
А некоторых - даже сынок, дочка.
Зависит от возраста и отношения.
Так дети называют всех незнакомых взрослых. "-Дядя, я потерялся", "-А соседка тетя Клава родила вчера котят". "-Сосед деда Миша сделал тете Клаве фонарь". Дед Мороз и Баба Яга. Брат Алексий и Отец Онуфрий (про священников).
Когда вырастают, а привычки еще помнятся, то часто так называют и ровесников (почему бы даже родным тете или дяде не быть ровесниками).
Так что это просто один из стилей из обращений, ставших, в какой-то мере, сленговым
Если мужчина задаёт такой вопрос, значит этот мужчина очень привязан к жене. и это очень хорошо.
в момент отсутствия супруги колоссальное хобби, если у вас его не было до этого, вряд ли можно придумать. Попробуйте себя в кулинарии, поэксперементируйте приготовится этакое блюдо, а если получится удачно, то приготовьте к возвращению жены его в качестве сюрприза. Ещё сделайте уборку, наведите порядок в квартире. Если есть какие мужчские дела в доме (замена крана, починка водопровода, забивка гвоздей и .т.д) поделайте всё это во время отсутствия жены.
Важно, конечно, женщине помнить, чем больше пытаешься удержать мужчину и больше ему создавать запретов, тем больше ему захочется сбежать и нарушить. Если женщина уверена в муже, если кроме этого предложения муж никоим образом не выказывает свое неудовлетворение браком, а вместе они уже долгое время, иногда нужна разрядка. Кроме этого женщинам часто подсказывает интуиция (но не путать со слепой ревностью и постоянной подозрительностью). Конечно подруга если решит тоже ехать, то в качестве спутницы должна взять только подругу, не маму, или поехать самой. Но обязательное условие - приехать с новой прической, небольшим изменением имиджа (на свой вкус, но без излишеств), обязательно накрашенной (с поезда), загоревшей и со счастливым лицом (у мужчин правда такое лицо называют "как кот, наевшийся сметаны"), но можно потренироваться у зеркала, ну а если и вправду будет флирт, но не роман или измена, или новая влюбленность, то у женщины автоматически изменится взгляд, и уже поверьте, муж этот взгляд обязательно заметит и задумается. Ведь мужчины охотники, им иногда нужно расслабиться, а жена - это домашнее и родное, она уже своя и никуда не убежит (так думают многие), но если он увидит, что к жене снова кто-то проявляет интерес, ой, не отпустит больше никуда.
Ну, конечно, за исключением случая, если муж совсем потерял интерес к вашей подруге и у него серьездные отношения на стороне. Хотя ценить начинаем, когда боимся потерять. Его это тоже может заставить переоценить.