Если желаете точный термин, это называется не родство, а свойство. Родство - всё же действительно общие предки и общая кровь. А свойство - отношение родни одного из супругов к другому супругу и его родне. Лично я это слово не помню, чтобы кто-то употреблял.
Получается, муж тёти - дядя-свойственник, то есть из другого рода, но, очевидно, всё же дядя, потому что место в иерархии поколений никуда не пропадает.
Вероятнее всего по детской ассоциации, незнакомых людей, со своими родственниками.
Видел видео. Где маленькая девочка (годика 2-3) не хотела уходить из магазина одежды. И все пыталась подбежать к манекену (который кстати был только до пояса) с криком "папа, папа". А все ей говорили: "Это не папа. Папа дома".
Причина развода - это личное дело родителей. Бывает, что два прекрасных человека не разобрались в своих чувствах, спутали того,кто нужен с тем, кого хочется. Важно, что он захотел Вас увидеть. А говорить можно о чём угодно: о нем, о себе, о жизни, о планах, о погоде. Нельзя отрекаться от близких.
Как уйти от разговора?! Сейчас скажу, но будете смеяться. Просто взять и уйти, самому уйти. Почему я даю такой совет-ответ? Потому, что буквально недавно я очень хотела поговорить с одним человеком, о важном, он был рядом. Вы не поверите, но как только он понял, что я хочу поговорить, так как разговор наш не был закончен в прошлый раз, он просто развернулся посреди улицы и ушел. Нормально?! :) Для него нормально. От разговора он таким образом ушел, ибо, когда мы увиделись с ним вновь, тема уже устарела, все забылось-замялось, и как-то у меня уже охоты не было всё это снова мусолить. Но я от меня так просто не избавишься! Я приставучая.
Если человек вам незнаком, и вы, тем более, не знаете, на каком языке он разговаривает, просто улыбнитесь ему, чтобы показать доброжелательность ваших намерений. Если человек ответит на вашу улыбку, то неважно, как, но вы уже будете коммуникабельны между собой. Согласитесь, что на необитаемом острове это очень важно:-)