Да, можно. Один блогер показывал жто на видео. Смысл - купить грибы вешенку, отрезать самый низ ножки гриба, где остается честь грибницы, и помещается в стерильный, приготовленный субстрат. В данном случае это была солома или сено. Думаю - можно попробовать так и на проваренном пшеничном зерне.
Другой известный блогер-огородник рассказывал как вырастить на участке белые грибы. Собрать шлямки старых грибов, перемолоть на мясорубке, залить водой, куда добавить сахар и дрожжи (сколько не говорил, но думаю много не стоит), выждать 2 недели и полить участок. Другими словами - стимулировать прорастание спор. Думаю такой способ и на вешенке можно проверить. Но поливать не землю, а солому, сено или пеньки лиственных пород.
И еще - Можно взять землю из-под пеньков на которых росла вешенка или кусочки древесины там где были грибы и внедрить это в пеньки или солому.
И, да... Уже предлагают другие виды древесных грибов, типа опенок, которые более неприхотливы чем вешенка и дают не 15% от массы дерева, а 35% урожая. Вот как на сене-соломе они я не знаю. Думаю можно и нужно пробовать.