Выясняя ответ на этот вопрос, на форумах в своё время столько копий переломали. И рассматривали ситуацию в общем, и конкретные примеры приводили, и статистику пытались подбивать.
К тому же время идёт, меняются управляющие компаниями, обновляется их политика. Мерседес или БМВ двадцать лет назад это совсем не тот же Мерседес или БМВ, которые актуальны сейчас.
Мне известен один аспект в политике БМВ, который вряд ли говорит в пользу надёжности. БМВ активно оснащает свою продукцию плодами новых технологий с целью повышения эффективности (perfomance). Мерседес тоже делает автомобили по последнему слову техники, и всё же более консервативен в вопросах двигателя, подвески.
При этом я убеждён, что при надлежащем содержании и обслуживании новый автомобиль покажет себя надёжным будь то Мерседес или БМВ.