Человек, рождённый на земле, рано или поздно умрёт, в смысле состояния его физического тела. Но душа его будет жить в ином мире, в новом состоянии. Поэтому вся земная жизнь это не подготовка к смерти, а накопление самых лучших проявлений человеческой сущности, таких как доброта, сострадание, милость, прощение, взаимопонимание, стремление прийти на помощь другому и многое другое, для переноса этого духовного богатства в будущуюю вечную жизнь.
Можно в таком случае обратиться к словарю Владимира Ивановича Даля. Причем его толковые словари я помню с детства, так как мой папа частенько обращался к помощи таких изданий и после, я брал с него пример. Помимо толкового словаря, у Даля есть издание «Пословицы и поговорки русского языка». Там даётся следующее определение данной пословицы:
Как видно, речь идет о соблазне или иными словами, когда дурной пример заразителен. По схожему значению также подходят:
Пожалуй, нет, ведь мы не выбираем, где нам родиться. А вот наш жизненный путь зависит только от нас и если нас тянет туда, где нам лучше, то там и получается "пригодиться" - реализовать себя. Не случайно же многие едут, к примеру, в Москву - значит, не складывается что-то у этих людей там, где они родились.
В сети можно в контексте найти информацию о том, что это пословица, даже примета новогодняя, но чаще все же фразу
называют поговоркой, считаю, что второй вариант более уместен, так как в этом случае действительно "народ говорит", то есть, ближе к истине будет именно поговорка.
Но что же нужно понимать под этой фразой?
Тайного смысла тут особо нет, но все же с народной мудростью не поспоришь, и большинство старается по традиции накрыть щедрый стол, подготовить подарки близким и знакомым и провести Старый год радостно и весело.
Я эту поговорку немного иначе слышала: не за то бил, что в карты играл, а не просто играл.
Кто ее не слышал, тот сразу и не поймет о чем речь, а вот словосочетание "играл в карты",
подскажет.
Да, именно в этом смысл, что играть то можно, а вот когда уже проиграл, нечего отыгрываться, так как потеряешь не только то, что имел, выиграл когда-то или было раньше, а еще и должен
останешься.