Вселенная так устроена, что всё в ней неясно, зыбко, неопределенно и эта неопределенность не становится определенностью даже тогда, когда мы мним это себе, наблюдая свершившийся факт.
Иными словами всё относительно.
Конец концов начало всех начал.
Народная мудрость подметила тот очевидный факт, который невозможно было не подметить - если человек родился, то обязательно умрет.
Вторая часть пословицы не столь очевидна и требует философского подхода для своего понимания.
В религиозном плане это конечно имеется ввиду жизнь загробная, жизнь на том свете.
С философской точки зрения "умирает на жизнь" это ещё и означает, что освобождается пространство для новой, более совершенной жизни.
Кстати, ведь всем нам известно, что и нормально живущем человеке каждый день умирают и возрождаются миллионы клеток.
А наша жизнь переходит в иные формы существования ибо границы между живой и неживой материей тоже весьма условны - сейчас например выясняется что и камни растут, и дышат.
Прогресс и развитие Мироздания невозможны без Обновления.