Почему "Отче наш" на арамейском схож с арабским?
2 ответа:
Читайте также
Бог- это существо, который является не судьей ( как это было в прежнем понимании верующих до христианства, а это Отец родной, который хочет только блага для людей. Если он и наказывает, то, как отец, с любовью. Поэтому к нему нужно обращаться со всеми проблемами.
Просьба , чтобы воссиял духовный свет, желание уничтожить войны, насилия, содержится в молитве. Что бы ни происходило, верующий верит Богу. Он признает, что Бог лучше знает, как ему поступать. Поэтому верующий признает волю Богу. Когда человеку плохо, если он со смирением обращается к Богу, он получает помощь и поддержку.
Христианство призывает человека избавиться от злобы, вражды. Все необходимое человеком благословляется богом. Но, имея это, не нужно переступать порог. Бог все земное благословляет .Все, что нужно для тела, духа, Бог дает человеку, даже элементарные земные нужды.
Бог не слышит молитвы тех людей, которые не прощают другим.
Не дай мне впасть в искушение, даже если мне самому это нужно. Вера в то, что все будет все-равно благой, любвеобильной и разумной воле Бога.
Текст молитвы (вариант Евангелия от Матфея) имеет наибольшее распространение в христианстве. Иисусова молитва является главной и она применялась уже в самые ранние времена первого - второго века от Рождества Христова. И хотя Папа Римский возложил на себя очень большие полномочия - изменить текст молитвы "Отче наш..." он не может. Полагаю, если эта попытка будет, то весь православный мир немедленно отреагирует против.
Дык получится же бессмыслица. "Отче", вернее "отьче" - это звательный падеж в старославянском языке от существительного "отьць". В древнерсусском языке слово звучало точно так же. Примерно к XIV веку Ь в слабой позиции редуцировался в полное отсутствие звука, в сильной позиции (под ударением) прояснился в звук [э].
Поэтому только обращаясь к отцу с каким-нибудь странным предметом в руках, сын может в шутку спросить "твой, отче?"
Например, о чём-то таком.
Тогда появится предложение, изменится интонация и вообще весь смысл высказывания. Можно пофантазирвовать и представить различные предложения, в которых есть обрарщение к отцу (но собственно обращение членом предложения не является), но в любом случае я не могу представить не с грамматичекой точки зрения, а логически ситуацию, когда к кому-либо или чему-либо можно было бы обратиться, употребив местоимение "твой".