О запуске Интеграла и об остановке двигателей корабля можно прочесть в тридцать четвертой записи. Корабль наконец-то поднялся вверх, испытание Интеграла осуществилось. Но герой не испытывает счастья или гордости, напротив, он охвачен страхом, тревогой, его мучают мысли о том, что будет дальше Будущее перестало быть "прозрачным", оно такое же темное, как плиты свинцового неба, которое видит герой, пугающее. И совершенно по-другому воспринимает происходящее его возлюбленная, для нее "чудесно" лететь неизвестно куда, неважно что будет дальше. На фоне сложившейся в эту минуту ситуации на борту в очередной раз резко обозначается разница между ними, во всей этой суете Д успевает подумать о людях - других строителях, участниках испытания, он понимает, что своими действиями обречет их, возможно, на гибель (размышления о трех отшельниках), но все-таки отметает эти тревожные мысли прочь. Для I не существует ничего более важного, чем ее дело, идея, ради которой она и втянула несчастного Д в свое сомнительное предприятие.
До обеда все шло согласно плану заговорщиков. Д метался в поисках, постоянно натыкался на "нахлобученные волосы" - заговорщики сновали по всему кораблю, их присутствие укрепляло мысль о неизбежности надвигающейся беды и о невозможности ее предотвратить. Наконец обнаружил ее в каюте рядом с аппаратной. До обеда оставалась минута, когда Хранитель появился в дверях их каюты и заявил, что им известно о заговоре, но пока они не знают имена заговорщиков. I подумала, что инженер все-таки исполнил свой долг и донес на них. А к Д перед глазами стояла другая картина - Ю в его комнате возле стола, на котором остался забытый им листок с записями. Он понял, что она прочитала и сообщила о заговоре куда следует, но при этом не назвала имен. Он пытается оправдаться перед I, но она уверена в его измене. I думает, что это Д выдал их, а он знает, что на всех донесла дежурная Ю - это правильный ответ.
Поэтому он принимает решение нарушить приказ Хранителя продолжать испытания и остановить двигатели корабля, что равносильно убийству и самоубийству. Отдав приказ, он почувствовал сильный толчок, это был Второй Строитель. Д ударяется головой и теряет сознание, последнее что он слышит - приказ "полный ход".