Первое, что приходит на ум - шрифт документа не поддерживается используемым Вами принтером. Попробовать выбать шрифт TrueType, при печати и на экране выглядящий одинаково. Или попробовать выбраит шрифт, поддерживаемый принтером. Иногда Word печатает черновой вариант текста. Зайдите в меню "Сервис" выберите "Параметры", и на вкладке "Печать" снимите флажок черновой.
Сказать бы "по расширению", но видимо оно и отсутствует, иначе вопроса не возникло бы.
Давайте попробуем посмотреть на содержание файла, можно просто открывая файл блокнотом (в режиме "Все файлы *.*").
Для формата DOC первые символы будут "РП"
DOCX - "PK"
TXT - скорее всего, если нет ошибки в кодировке, просто сам текст
RTF - "{\rtf1"
Теоретически, можно просто попробовать открыть документ WinWord'ом - он сам будет предлогать подобрать верный формат и кодировку.
Как правило, никакой разницы между понятиям "документ Word" и "файл Word" нет. Хотя в программе Word можно готовить далеко не только документы, а также, письма, рассказы, схемы, фоторепортажи и т.п. — их все же принять условно называть документами, т.к. это самое распространенное применение программы. Документы Word хранятся в формате .DOC или .DOCX.
И все же Word может обрабатывать не только файлы с документами. В нем, например, можно готовит шаблоны документов (файлы с расширением .DOT), которые содержат описание стилей оформления документов. Это файлы являются файлами Word, но не называются документами.
Также Word может сохранять документы в форматах, отличных от .DOC и .DOCX, например, в .RTF. или .PDF. Это все равно документы, но их не вполне корректно называть "файлами Word" т.к. эти форматы разработаны не специально для него.
Как цвет шрифта, так и заливку вокруг текста (будто подчеркнули маркером) можно изменить или убрать, перейдя на вкладку "главная". В подкатегории "абзац" имеются кнопки управления цветом шрифта и цветом фона. Выделив нужный участок, можно выбрать "нет заливки" и забыть о присутствии цвета.
Классическая тошнота - это иными словами переспам по определенному слову. Чтобы снизить процент тошноты необходимо уменьшить количество вхождений самых проблемных слов (процент по которым наивысший). Можно заменить их синонимами или полностью перефразировать предложение. При этом также желательно не допускать повторений однокоренных слов в соседних предложениях (а уж тем более в одном и том же).