Question

Умеют ли читать кириллицу в странах с латиницей?

Мы ведь латиницу понимаем.

Answer 1

Нет, не умеют в основном.

Но, допустим, шрифт новогреческого языка мы не особенно понимаем, хотя казалось бы:

А мы ведь даже знаем буквы, в школе проходили (альфа, вита, гамма, дельта, и так далее до омеги включительно) а ударения там расставлены, не ошибешься.

Мы понимаем латиницу, поскольку ее много вокруг. Найк, Кока-Кола, другие бренды. Слоганы. Песни. Адреса в Интернете, в конце концов, написаны латиницей. Хочешь не хочешь, научишься. А в западном мире кириллица не представлена.

Хотя... один знакомый американец рассказывал, что он знает русское слово. Что за слово? Си-Си-Си-Пи (СССР). Эта надпись была на шлеме первого космонавта Юрия Гагарина. И ее все видели. Но с тех пор и времени много прошло. Это люди постарше только помнят.

Answer 2

Умеют ли читать кириллицу в странах с латиницей? Это зависит от того, как мы подходим к вопросу.Если в большом государственном масштабе, то не везде. А если речь пойдет о небольшой группе людей, то кириллицу умеют читать и писать на ней во всем мире. Это точно. Почему я говорю об этом так уверенно. Да потому что я сам из страны, где алфавит составлен на основе латиницы.И я переписываюсь со многим из различных стран.У меня более 3 тысячи друзей в Фейсбуке из России, Украины, Белоруссии,Польши, Болгарии,США,Финлянд­<wbr />ии, Англии, Италии, Казахстана,Армении, Азербайджана, и других государств. Правда в некоторых выражениях, в построении сложных предложений встречаются некоторые ошибки, как например и у меня. Но мы понимаем о чем идет речь.Так что на данный вопрос нельзя ответить однозначно.Думаю, и вопрос составлен так, чтобы пользователи БВ могли написать свои точки зрения по этому поводу, что так и сделали многие отвечающие на вопрос.С другой страны, не забудьте, ведь русский язык считается языком межнационального общения и является одним из шести языков ООН.Хочу добавить еще вот что .Министерство народного образования Узбекистана и министерство просвещения России совместно с благотворительным фондом Алишера Усманова запустили совместный проект "Класс!", направленный на повышение качества преподавания русского языка и общеобразовательных предметов на русском языке в Узбекистане.

Это говорить о том, что в Узбекистане еще долгие годы будут изучать русский язык, следовательно,и кириллицу.

Answer 3

Ну в каких-то странах умеют, в каких-то нет.

Для тех, кто всю жизнь учил и понимает латиницу, кириллица как для нас иероглифы.

Тот кто хочет - изучает языки, в том числе и русский, соотвественно и знает кириллицу, но многим это просто не надо.

Могу точно сказать что в странах Балтики- Эстонии, Латвии, Литве , кириллицу очень многие знают и понимают.

Также кириллицу знают в Македонии, Сербии, Болгарии. На основе её у них созданы алфавиты.

У нас то тоже не все люди умеют читать латиницу, большинство то конечно да, но не все.

Так проучилось что международным языком признан английский, а французский считается международным юридическим языком.

Они все основаны на латыни.

Соотвественно и большее количество людей во всем мире понимает и знает именно латиницу, а не кириллицу.

Answer 4

В основном, в тех странах, что были в составе СССР и потому в них русский был государственным языком, обязательно изучаемым в школе.

А в других странам кириллицу (если она им не родная) знают и могут прочитать очень и очень немногие. Она им просто не нужна. Язык международного общения, язык, который стоит первым почти всегда в инструкциях по эксплуатации техники - английский, использующий латиницу. Латиница используется всеми в математике, физике, химии. Её обязан знать всякий образованный человек на Земле. А кириллицу - нет.

Answer 5

Латинский язык изучают во всех странах, а кириллицу- только в славянских.