Обратим внимание, что слово «дущи» - может быть как глаголом повелительного наклонения, второго лица, единственного числа, так и существительным в падежной форме – ни чего? – «ни души» (родительный падеж, единственное число), То есть, это слово - грамматический омоним. Грамматический – потому, что слово «души» в приведенных примерах - разные части речи.
Для начала вспомним, когда пишется частица «не», а когда «ни».
Выбор между двумя этими частицами зависит от контекста предложения.
1.Если в предложении подразумевается простое отрицание (без его усиления) – пишем частицу «не» - «не души».
Например:
- Максим сказал: «Не души божью коровку, она ведь тоже жить хочет».
2.Когда речь идет об усилении отрицания, - пишется частица «ни» - «ни души».
Пример предложения:
- Когда я зашла в электричку, там не было ни души.
- В коридоре ни души.
То есть, делаем заключение.
Если слово «души» - это глагол, пишем частицу «не» - «не души».
Если это слово – существительное, пишем, как правило, - «ни души».