Не думаю, что грамотный человек не хочет (как пишет уважаемый автор вопроса) писать грамотно какое-то определённое слово. Ну чем же может ему не нравиться именно упомянутое слово, чтобы его так выделять?
Нет уж, извините, можно сделать неутешительный вывод: этот человек не совсем грамотный.
Не различает он союз "чтобы" от от сочетания местоимения и частицы "что бы".
В общем-то, правописание этих двух разных частей речи довольно часто является камнем преткновения для многих пишущих. Здесь остается только посоветовать -- вникать в смысл предложения, что, несомненно, поможет разобраться и различать разные части речи, следовательно, правильно писать.
Однако... я бы заметила, что редко встречаются абсолютно грамотные люди. И не нужно судить так уж строго о грамотности человека. Хорошо уже тот факт, что в основном он пишет грамотно. Лучше подсказать ему, чтобы он обратился к справочникам (например, к справочнику Розенталя по правописанию и литературной правке) и проштудировал эту тему. Думаю, такому человеку совсем не трудно будет усвоить этот материал (не такой уж и обширный), чтобы в дальнейшем не допускать такой ошибки.
P.S. Согласна с С Фаиной Раневской! Ошибки всё-таки "режут" глаз.