Авторы «Интернационала» французские рабочие Эжен Потье и Пьер Дегейтер. День рождения гимна революционного пролетариата — 23 июня 1888 года. Именно тогда в Лилле, на празднике газетчиков, хоровой кружок «Лира рабочих», руководимый Дегейтером, впервые испол¬нил «Интернационал».
Пришло время, и пошли гулять по России нелегальные листовки с текстом «Интернационала». И сколько ни охотились за ними царские жан¬дармы, сколько ни уничтожали, ни сжигали эти маленькие листки со стихами и нотами — убить песню, переходящую из уст в уста, оказалось задачей непосильной.
А весной 1917 года «Правда» бросила клич: «Товарищи поэты всех национальностей! Просим присылать свои переводы «Интернационала» на родных для вас языках для издания Центральным издательством». И запели великую песнь на грузинском, армянском, эстонском, латышском, литовском, украинском, чувашском, удмуртском...
На грузинский язык «Интернационал» перевёл Акакий Ростомович Церетели (9 (21) июня 1840 — 26 января (8 февраля) 1915), видный грузинский поэт, писатель, идейный предводитель национально-освободи<wbr />тельного движения Грузии, мыслитель-просветите<wbr />ль и национальная общественная фигура.
Октябрь семнадцатого открыл новую страницу в русской летописи «Интернационала»:
А в Смольном
толпа,
растопырив груди,
покрывала
песней
фейерверк сведений.
Впервые
вместо
— и это будет...—
пели:
— и это есть
наш последний...
