Национальным блюдом Германии вряд ли можно кёрривурст/нем. Currywurst/ назвать - слишком разнообразна кухня земель и территорий Германии.
Однако, действительно, блюдо с абсолютно непривычной приправой для традиционной немецкой кухни стало одним из популярных, раз уж и за пределами страны название произносят почти на немецкий манер. Вурст на немецком - "колбаса", название блюда можно перевести как "колбаса с карри".
Случайно, говорят, оно было изобретено в Берлине: смешан кетчуп с карри.
Сейчас оно "усовершенствовано": существуют специальные сорта кетчупа и такие же специальные смеси сухих приправ, причём с разными ароматами.
Предприимчивые люди даже изобрели шкалу остроты карривурст - от А до F. Лично я дальше B и не суюсь. Еда эта, как правило, "уличная", относится к фастфуду. Вряд ли стоит подавать её на праздничный стол, другое дело - в саду, на террасе, здесь можно.
Принято подавать обжаренные колбаски (а они, в зависимости от земли, разные) в остром соусе, посыпанном ароматной приправой, либо с картофелем "фри", либо просто с хорошим чёрным/серым хлебом.
Правда, есть и другие добавки - пеперони, зелёные и красные, фритированный лук, маринованные огурчики...
Для приготовления потребуются четыре картофелины, поваренная соль, 900 граммов мюнхенских колбасок, три больших ложки оливкового масла, две морковки, 250 граммов краснокочанной капусты, три сельдерея, одна красная луковица, одно спелое яблоко, один листик лаврушки, одна большая ложка смеси специй, четыре куска бекона, две маленьких ложки намолотого тмина, одна желтая луковица, 400 миллилитров сидра, 50 миллилитров дижонской горчицы, две маленьких ложки сахарного песка, 100 миллилитров бальзамического уксуса, щепотка измельченной петрушки, 250 миллилитров куриного бульона, черный перец.
Для начала положим мюнхенские колбаски в сковородку вольем четвертую часть стакана воды, спрыснем их маслом и на огне доведем до кипения. После закипания убавим огонь и готовим колбаски до полного испарения воды, до золотистости колбасок.
Картошку почистим, нарежем на кубики, положим в кастрюлю, зальем водой, немного посолим и на огне проварим до готовности.
Краснокочанную капусту нарежем на тонкие кусочки. В емкость кухонного комбайна положим очищенные и нарезанные морковь, яблоко, красный лук и всю смесь измельчим. В сковородку нальем две больших ложки оливкового масла, положим нарезанную капусту, измельченную яблочно-овощную смесь и перемешаем. Затем добавим лаврушку, всыпем намолотый тмин, поваренную соль, черный намолотый перец и на огне, периодически перемешивая потушим примерно 7-8 минут.
По прошествии этого времени вольем сидр, добавим дижонскую горчицу и потушим еще одну минутку. Через минуту выключим огонь, вытащим лаврушку, закроем крышкой и дадим настояться.
Очищенный репчатый лук и бекон мелко нарежем и прижарим их на разогретой сковородке примерно 6-7 минут.
Отваренную картошку откинем в дуршлаг, вернем в кастрюлю, добавим обжаренный бекон с луком, вольем уксус, куриный бульон, всыпем сахарный песок, черный намолотый перец, хорошенько все перемешаем и выключим огонь. подогреть мюнхенские колбаски. В тарелки положим тушеную капусту, на капусту по четыре подогретые мюнхенские колбаски, потом положим картошку и подадим мюнхенские колбаски с картофелем на стол. Приятного аппетита!
Для приготовления потребуются 400 граммов телячьего фарша, 200 граммов свиного фарша, одна или две больших ложки каперсов, одна луковица, 50 граммов петрушки, две дольки чеснока, одна маленькая ложка французской горчицы, две больших ложки панировочных сухариков, поваренная соль, черный и белый перец, кориандр, одна маленькая ложка мягкого сливочного масла, 100 миллилитров 20-процентных сливок, две больших ложки манной крупы, куриный бульон.
Для начала мелко порежем каперсы. Также мелко порубим петрушку. Положим каперсы с петрушкой в тарелку, добавим французскую горчицу, телячий фарш, свиной фарш, нарезанный лук, измельченный чеснок, всыпем панировочные сухари, черный молотый перец, кориандр, поваренную соль и хорошо всю смесь перемешаем до однородности.
Смоченными в воде руками сформируем из этого однородного фарша клопсы. Забросим клопсы в горячий куриный бульон и проварим примерно 40 минут.
В миску положим сливки, всыпем манную крупу и как следует перемешаем. Готовые клопсы вытащим из бульона, а в бульон выльем смесь сливок с манкой, добавим сливочное масло, перемешаем и на огне доведем до кипения. После закипания положим в соус клопсы и проварим несколько минут. Готовые кенигсбергские клопсы подадим на стол с пюре. Приятного аппетита!
1 кг. картофеля отварить в мундире и натереть на терке. Добавить к картофелю 2 яйца, 200 гр. муки и 100 гр. манки. Посолить по вкусу. Вымесить тесто (если необходимо, то добавить муку).
Любое копченое мясо (примерно 200 гр) порезать мелкими кубиками, по желанию его можно обжарить с луком.
Тесто и начинка готовы, теперь делаем кнедлики. Можно тесто раскатать пластом и разрезать на квадраты. Я просто отщипываю от теста кусочек расплющиваю в лепешку, кладу начинку и скатываю в шарик, размером с грецкий орех. Теперь шарики отвариваем в подсоленной воде (закидываем кнедлики в кипящую воду) 15 минут.
Ничего особенного не произойдет, поскольку (повторяюсь) немецкая традиционная кухня очень разнообразна, отличается разительно по регионам.
К сожалению, в России сложилось представление о немецкой кухне очень однобокое, типа "сосиски+капуста+кар<wbr />тофель+пиво", впрочем, как и в Германии о русской.
На севере страны готовят много рыбных блюд, на юге (пример - Бавария) - обожают свинину, в приграничных с Францией местностях (Баден-Вюртмеберг) прижились многие блюда французской кухни (эльзасской), вокруг Ганновера с удовольствием едят зелёную/листовую капусту, на востоке Германии блюда похожи на польские и чешские и т.д.
В немецкой кухне очень много овощных блюд, и это не только айнтопф (густой суп), но и салаты (на севере - с майонезом), пироги, фаршированные овощи. Особо любима немцами спаржа (в основном белая), что только из неё не готовят! Супы готовятся чаще на говяжьем бульоне, свинина идёт на жаркое. Телятина - это телятина, а не говядина, много блюд из мяса птицы. Нужно помнить, что в Германии высоко развито виноделие (регион Рейна, Мозеля), поэтому соусы часто готовят на основе отличного вина, да пьют не только пиво, но и великолепное вино. К слову - роскошные сорта "рислинга" произведены именно в Германии.
Нередко приготовление блюд связано с сезоном: в холодное время года - сытные калорийные блюда, в летнее время много салатов, зелени, отличного нежирного мяса или рыбы.
Другое дело, что готовить всё нужно из качественных (лучше -местных) продуктов, уметь готовить и любить сам процесс приготовления.
Традиционные способы приготовления яиц как отдельного блюда в Германии ничем не отличаются от того, что делают и в России:
варка яиц до определённой стадии, вкрутую/нем. hart gekocht, средней мягкости, "в мешочек"/нем. mittel gekocht и всмятку/нем. weich gekocht,
жарение яичницы "глазуньи"/нем. Spiegeleier/-ei,
жарение яичницы-"мешанки"/не<wbr />м. Ruehrei.
Есть и оригинальные немецкие блюда, приготовленные по народным рецептам, напр., жареный картофель с мясом и яйцом и маульташен, запечённые с яйцом.
Рецепт приготовления этих блюд очень прост.
Жареный картофель с мясом и яйцом.
Иногда это блюдо называют "крестьянским завтраком"/нем. Bauernfruehstueck, настолько оно калорийно. Для его приготовления используются обычно "вчерашние" продукты.
1.В свином жире обжаривается репчатый лук, зубок чеснока с отварным мясом (оба продукта нарезать кубиками). Достать, хранить в тепле.
2.Отварной картофель нарезать пластинами или крупными брусочками и обжарить в свином жире до румяной корочки.
3.Смешать с мясом и луком, хорошо посолить, поперчить.
4.При подаче сверху положить "глазунью" из одного-двух яиц и посыпать зеленью. Обычно подаётся прямо в сковороде.
Маульташен с яйцом. Этот рецепт - один из распространённых в Швабии (юго-запад Германии).
Готовые сваренные маульташен нарезаются кружками и обжариваются до лёгкой золотистой корочки в топлёном масле вместе с мелконарезанным репчатым луком. Затем разбивается 3-4 яйца, всё перемешивается, солится-перчится, как только яичная смесь "схватится", можно подавать. При подаче посыпать зеленью. Блюдо тоже калорийное, хорошо в холодное время года.