Как Вы прокомментируете афоризм Пифагора: "Берегите слезы ваших детей...?
1 ответ:
Читайте также
На Руси всегда внимательно следили за прилетом птиц, а грачей связывали с наступлением весны. Даже пословица появилась:
Действительно, грачи являются первыми вестниками весны, ведь они прилетают в середине марта. В это время еще холодно, да и снег полностью не сошел, но солнечные лучи уже начинают прогревать землю. Вот из этой земли грачи умудряются добывать себе пропитание в марте, вытаскивая длинным клювом добычу: червячков и личинок насекомых.
Грач прекрасно приспособлен к условиям ранней весны, потому и возвращается первым в родные края. С его прилетом начинается весна, а приведенная пословица это только подтверждает. Наши предки всегда ожидали грачей к 17 марта, а этот день называли Герасимом-Грачевнико<wbr />м.
Если посмотреть примеры употребления этой поговорки, то окажется, что исключительно все они имеют отрицательный смысл. А именно: что у детей проявляются те же самые недостатки и пороки(!), которые были у их родителей. Такой же смысл и употребление в только в отрицательном смысле имеют поговорки "Одного поля ягоды", "Одним миром мазаны", а также "Два сапога - пара", "Каков поп, таков и приход", "С кем поведешься...", у Даля - "От худой курицы худые (то есть плохие) яйца". В "Словаре пословиц и поговорок" об этой написано: "Говорится с осуждением". Нашел пример из "Бориса Годунова" А.С.Пушкина. Люди в толпе обсуждают судьбу детей Бориса. Один говорит, что "отец был злодей, а детки невинны". А дугой ему возражает: "Яблоко от яблони недалеко падает". А вот Мамин-Сибиряк:
Найти в литературе пример употребления этой поговорки в положительном смысле не удалось.