Question

Можно ли использовать поговорку "Яблоко от яблони" в положительном смысле?

Имеется в виду поговорка "Яблоко от яблони недалеко падает".

Answer 1

Если посмотреть примеры употребления этой поговорки, то окажется, что исключительно все они имеют отрицательный смысл. А именно: что у детей проявляются те же самые недостатки и пороки(!), которые были у их родителей. Такой же смысл и употребление в только в отрицательном смысле имеют поговорки "Одного поля ягоды", "Одним миром мазаны", а также "Два сапога - пара", "Каков поп, таков и приход", "С кем поведешься...", у Даля - "От худой курицы худые (то есть плохие) яйца". В "Словаре пословиц и поговорок" об этой написано: "Говорится с осуждением". Нашел пример из "Бориса Годунова" А.С.Пушкина. Люди в толпе обсуждают судьбу детей Бориса. Один говорит, что "отец был злодей, а детки невинны". А дугой ему возражает: "Яблоко от яблони недалеко падает". А вот Мамин-Сибиряк:

Найти в литературе пример употребления этой поговорки в положительном смысле не удалось.

Answer 2

Значение пословицы "Яблоко от яблони недалеко падает" заключается в преемственности поколений, каков отец - таков и сын. И если отец себя проявляет с положительной стороны, и, при этом, сыну удалось проявлять себя не хуже - значит пословица "Яблоко от яблони не далеко падает" используется исключительно в положительном ключе, не так ли?

Answer 3

Известное выражение "яблоко от яблони недалеко падает" означает, что дети перенимают от своих родителей все то, что видят в семье. Обычно оно употребляется в негативном контексте, когда стараются подчеркнуть, что черты характера или модель поведения человека была сформирована в результате плохого воздействия родителей.

Эту пословицу подтверждают многие герои произведений, и всегда в негативном ключе. Например, в "Недоросле" Фонвизина мы знакомимся с Митрофанушкой, который был под влиянием матери, а у той были определенные взгляды на жизнь. Вот она и вырастила из него жадину, лентяя и лгуна.

Положительные примеры применения пословицы о яблоне и яблоках мне найти не удалось. Всегда она употребляется в отрицательном контексте. Но это маленькое емкое выражение очень поучительно, и оно дает нам возможность воспитывать своего ребенка правильно, развивая в нем нравственные качества.

Answer 4

Конечно же можно! Можно использовать даже эту поговорку в прямом смысле в жизни ! =)

Answer 5

ну если отношение к человеку положительное,то можно...

Answer 6

Данный фразеологизм указывает на преемственность определенных моделей поведения, не обязательно негативных, так что можно, конечно. А вот аналогичный фразеологизм "в семье не без урода" использовать в положительном ключе гораздо сложнее :)