Стихотворение Ф. И. Тютчева "Зима недаром злится" написано в 1836 году. Стихотворение написано в духе такого литературного течения как "чистое искусство". Другим ярким представителем этого течения был А. А. Фет. Но вернёмся к стихотворению.
Стихотворение имеет сюжет: борьба времен года, обыгранный автором посредством олицетворения. Юная красавица весна противопоставлена злой зиме. Так как лирические герои противопоставлена друг другу, то можно с уверенностью сказать, что Тютчевым использовался приём антитезы.
Из изобразительно-выраз<wbr />ительных средств автором применяются эпитеты:"злая", "прекрасное", "румяная".
События в произведении развиваются очень динамично, чему способствует использование большого количества глаголов.
Также динамичности способствует использование Тютчевым в качестве стихотворной размера разностопного ямба в сочетании с перекрестной рифмой.
Всё это призван показать стремительную смену времен года, происходящую в соответствие с природным циклом.
История создания произведения
В зрелом возрасте Ф.И. Тютчев влюбился в юную воспитанницу института благородных девиц - Елену Денисьеву. Тютчеву в то время было 47 лет, а его возлюбленной всего лишь - 24. Но большая разница в возрасте не стала препятствием для развития пламенных отношений.
Пробежавшая искра, вспыхнувшая между поэтом и Еленой разгоралась стремительно. Любовная история стала предметом пересудов и осуждения в обществе. Известный лирик уже имел свою семью и его связь с юной девушкой считалась аморальной. Но чувства Елены были настолько сильны, что она не прервала свою любовную связь. Юная девушка пожертвовала своим положением в обществе.
Аморальная связь Тютчева продолжалась 14 лет. Елена родила ему трех детей. Нервные переживания, из-за осуждения женщины обществом, надорвали ее здоровья и она умерла, от чахотки.
На долгие годы Елена стала музой для поэта. Всю силу своей страсти к любимой лирик отобразил в многочисленных стихах, посвященных Денисьевой. Многие произведения были объеденены в сборник "Денисьевский цикл". В этот сборник вошло и стихотворение: "Последняя любовь".
Тема
В каждой строчек произведения чувствуются сильные и нежные переживания поэта. Но это не любовные переживания юноши. В стихе слышаться эмоции переживания, видавшего жизнь, человека.
Целью любви зрелого человека является: нежность, желание заботиться о своей любимой.
Автор понимает, что эта любовь его последняя и она обречена к непониманию со стороны общества. Поэтому в произведение звучат тоскливые, грустные нотки.
В стихотворении Федора Тютчева "Весенние воды" очень много тропов и стилистических фигур.
Например, эпитеты: сонный брег, молодая весна, тихие дни, румяный, светлый хоровод.
Есть олицетворения: воды бегут и будят брег, бегут и блещут, и гласят, хоровод толпится.
Есть метафоры: весны гонцы.
Есть градация - бегут, и блещут, и гласят.
Нужны они для того, чтобы выразить всю красоту прихода весны, усилить эффект радости и восхищения поэта природой.
Как описание окружающего мира - пейзажная зарисовка читателями воспринимается поначалу это небольшой философское стихотворение Тютчева после прочтения 1-ого четверостишия "С поляны коршун поднялся....". Однако совершенно иной план раскрывается читателю это произведение во 2-ой части. Здесь мы видим в образной форме размышление о жизни человека.
Существом, принадлежащим 2-м мирам, является человек: природному, а также социальному, разумному. Слиться с природой, подчинить этот мир себе полностью человек не может, поскольку Природа сильнее и умнее его. Да и сам человек является частью Природы. Поэтому просто подымается в небо коршун. Человек же, даже окрыленный крылатой идеей, достичь высшего идеала и неба не может.
Поэтому поэт подчёркивает противопоставление неба и земли и неба, прозябание человека «в поте и в пыли» и гордый полёт птицы. Даже называя себя «царём земли», считая себя сильным и гордым, человек все-равно не может противостоять Природе, поскольку он слабее ее. Не стоит забывать об этом. «С поляны коршун поднялся...» - так образно Тютчев объясняет эту проблему.
Для перевода не обязательно знать английский. Mala Aria (Mal'aria, отсюда же и малярия)- это по-итальянски "плохой воздух" дословно.
На английский название этого стихотворения переводится, как Infected Air.
Почему оно так названо? Возможно Тютчев страдал аллергией и поэтому ему не были сладостны запахи весны, пыльца и тополинный пух (жара, июль) Он и и грозу в начале мая любил, потому что она смывает всю эту пыльцу и пыль. Может переболел малярией. А тогда еще не очень хорошо было известно о происхождении тех или иных заболеваний.
Ну а причем здесь спелеология, физика и химия? Возможно Тютчев, совершая путешествие по Европе, - Альпы, Турин, Рим, - любовался природой и величественной архитектурой древнего Рима, достижениями тогдашнего европейского общества. И у него возникли такие ассоциации: все цветет весной, чтобы умереть осенью - физика и химия жизни.
Уже значительно позже появился сборник Les Fleurs du mal "Цветы Зла", написанный Charles Baudelaire, в котором тоже присутствует подобный символизм: вся красота в природе (и в жизни людей) возникает для того, чтобы впоследствии исчезнуть. Ну а древние строение и пещеры хранят память о минувшем))))).
