Значит совершать грандиозные усилия для...
Тут возникают две трактовки:
-... совершения малозначимого действа, несопоставимого по целям с масштабами усилий;
-... совершение действа, которое по ходу реализации может быть легко уязвимо/прекращено внезапным внешним фактором. Обломать свершителя, если что.
Пошло от Гомера, который в "Одиссее" (песнь 11, ст. 105 - 120) поведал о сыновьях Посейдона - титанах Отосе и Эфиальте, которые подняли бунт против богов-олимпийцев и решили забраться на небо, дабы разобраться с небожителями.
Для каковой, собссно, цели и была озвучена мятежными братьями декларация: Щас, вот только взгромоздим (закинем) Оссу на Олимп, а Пелион на Оссу - залезем и - держитесь, боги!
Понятное дело, что допустить подобного безобразия - двигать самые высокие горы Греции - никто им позволять не собирался.
Апполон попросту убил мятежных титанов, на чём, собссно, гиштория и окончилась.