Целью Бога в вавилонском смешении языков, было прекращение строительства и рассеивание людей по всей Земле. Этого можно было достичь разными способами, у Бога их огромное множество. Но Он избрал смешение языков, после чего люди отказались от своей затеи - построить башню до небес.
Похоже, что после этого даже говорящие на одном языке стали плохо понимать друг друга. Поэтому, здесь может быть как буквальное появление иных языков, так и появление способности не понимать друг друга, быть "на своей волне".
В общем, смешалось всё...
Слово "Язычество" происходит от старо-славянского слова "языцы" — "народы", "иноземцы", и обозначает нехристианские религии в литературе христианских народов.
Конечно язык. Такому количеству людей, столько лапши без языка не навешать.
Слово Paradise означает райский остров, какое-либо чедесное место на земле. Это место отдыха, курорт. Обычно изображают побережье, море и песок.
А Heaven - рай на небесах. Обычно это облака и дедушка с бородой.
Елена83,
в этом мифе проводится идея усложнения тестирования богом своих творений:
если Адам проверялся просто на способность к действию единоличному:
Согрешил ли Адам?,
то тут мысль людей дозрела до несравненно более высокого уровня.
Вавилонские строители разрешили целых пять! проблем:
1) связались единой мыслью,
2) отыскали территорию,
3) изобрели способ изготовления кирпича и связующей смолы,
4) организованно действовали сообразно проекту,
5) точно осознали цель: строительство башни и города вокруг.
Когда бог творил мир, он был доволен собой (а Адамом и строителями - не очень).
Поэтому смешение языков ставило перед людьми более сложные задачи, с решением которых, по-видимому, люди должны были научиться справляться по мнению бога.
Его цель - развитие своего детища путем усложнения проблемных ситуаций.
