Раз вы хранили свой кофе в зернах и в закрытой стеклянной банке, а запах у кофе не изменен, значит, не было и окислительных процессов. Кофе содержит много масел, в обжаренном виде зерна кофе очень маслянистые, тем более, если обжарка была сильной.
Вот именно это масло при окислении должно поменять запах кофе.
Так что, если запах кофе не изменился, то вам не грозит никакого отравления.
Максимум, что может произойти - вам не понравится вкус такого кофе, он будет слабым и мало выраженным.
Что же касается молотого кофе, то вскрытый пакет хранить долго не стоит, неделя- две, лучше сразу использовать и плотно его закрывать.
Любителям же свежего ароматного кофе такой напиток не понравится.
Если вы непритязательны и не особенно придаете значение кофе как напитку, то пейте с удовольствием, с молоком латте и ванильным сахаром напиток будет не плох.
Если вы знаток ароматов и вкусов кофе, то лучше смелите его и используйте для удобрения цветам, кофе окисляет почву и многим цветам это нравится.
Особенно розы будут рады такой подкормке и порадуют вас здоровыми и обильными бутонами.