Это фразеологическое выражение состоит из сочетания двух глаголов:
1.«Судить» (производное от «суд» мнение, суждение; судебный орган) - означает «обсуждать, рассуждать, разбирать по косточками (подробно, до мельчайших подробностей), а также производить, творить (чинить) суд, оценивать, взвешивать, критиковать. (Ср. «Кто прав, кто виноват, судить не нам»).
2.«Рядить» (производное от « ряд < *rędъ «порядок, уговор») – «наряжать; устанавливать порядок (ставить в ряд), управлять; нанимать, подряжать; (устар.) толковать, рассуждать».
Очевидно, что второй глагол является в одном из устаревших значений синонимом первого. Из них складывается общее значение этого фразеологизма: …«собираться группой, много и долго говорить (многословить), обсуждать что-либо, кого-либо, рассуждать об этом, разбирать и оценивать другое лицо, другую группу лиц, событие, чужие дела, поступки и др.» (Ср. « Хитро ли дело судить, рядить да речи разводить»).
В сущности это значение почти совпадает со значением глагола «судить», но употребление двух сходных по значению глаголов придаёт в целом этому сочетанию дополнительный смысл - бОльшую убедительность, выразительность, экспрессию.