Фразеологизм - это устойчивое словосочетание, значение которого не складывается из значений составляющих его слов. Это лексически неделимая единица (синонимична одному слову), воспроизводимая в застывшей форме:
бить баклуши - бездельничать,
бежать сломя голову - быстро,
душа в душу - дружно,
делать из мухи слона - преувеличивать.
Афоризм - это крылатое выражение, цитата из литературного произведения.
Оба этих приёма являются средствами выразительности речи, делают её яркой и красочной.
Разница в том, что фразеологизмы не имеют авторства, это идиомы, присущие определённому языку, поэтому перевести их дословно невозможно. Афоризмы - это авторские высказывания, наизусть их мало кто знает, поэтому воспроизвести их с необходимой точность мало кому дано. К тому же надо знать, кому высказывание принадлежит.
Нашла афоризм про работу, смешной он или нет, судить вам, но смысл до сих пор актуальный:
Почему-то общество живет как бы по двум законам, один закон свой личный, здесь все должно быть
по чесноку,без обмана, ведь для себя стараешься! Другой закон для "верхушки", цифры показать
побольше, трудовой энтузиазм на субботнике(конечно показной)изобразить и т.д. У нас какое-то
раздвоение личности в жизни происходит))
И еще один афоризм, он не смешной, а очень поучительный, послушайте:
Умно сказано - добавить нечего.
На меня большое впечатление произвела фраза из романа Валентина Саввича Пикуля "Честь имею", который я прочитал еще в юности. Стала для меня своеобразным девизом. Надеюсь, что получается ей следовать.
Не буду предсказывать, чем закончится эта война и закончится ли она.
Но по поводу афоризма - он работает на 100%.
Для тех, кто идет до конца, любая неудача и любое поражение лишь тактический проигрыш, проигранная битва, но не война. Они всегда стремятся отыграться, победить, пройти еще один шаг к своей цели. Поэтому побеждают именно те, кто идет до победного конца, когда противников больше нет, и неважно по каким причинам противник исчез: стал союзником, прекратил воевать из-за потерь, разгромлен, пошел на уступки...
Для идущих до победы любая война закончится именно их победой. Бывает, что нашла коса на камень, тогда победит самый упорный: примером может служить знаменитая столетняя война... При откровенно патовой ситуации будет заключен вынужденный мир (лет через 100), но каждая сторона затаит надежду отыграться...
_Эти - ещё от покойного дедушки_:
Бог сам накажет, не надо ему помогать.
Не хочешь учиться носить карандаш за ухом - учись носить вилы в руках.
В долг берёшь - чужое и на время, а отдаёшь - своё и навсегда.
Когда обожжёшься - дуть будет поздно.
_Из наблюдений за людьми_:
В соседкиных руках - и собственного мужа толще кажется...
_Из народной мудрости_:
Кто ма висець - тен не утоне (польский: кто должен висеть - тот не потонет).
Ну штиу бо - бэ дзяме дэ сушенець (румынский: не умеешь пить - пей узвар из сухофруктов).
