Мыльница - это дешёвый и простой фотоаппарат с встроенным, не съёмным объективом которым нельзя вручную фокусировать изображение. А зеркалка - это как правило дорогой аппарат в котором изображение в видоискатель попадает через объектив(для этого и служит зеркало находящееся между ним и затвором),со съёмным объективом.
Разумеется, могут.
Самая дешевая зеркалка с тёмным "китовым" объективом практически по всем параметрам уступает дорогой, "топовой" "мыльнице" (компактному цифровому фотоаппарату с несъемным объективом). У такой мыльницы и объектив будет намного более качественным и светлым, и матрица качественнее и даже, может быть, физическим размером больше, и сборка, и материалы, и функциональность, и эргономичность... - дешёвое есть дешёвое и слово "зеркальная" в названии дешёвенькой камеры, увы, не добавляет автоматически +100 очков к качеству фотоснимков.
Конечно, объектив на самую дешёвую тушку (так зеркальщики называют саму камеру, без объектива, калька с английского "body") можно со временем и подороже (а значит, и покачественнее) купить, но всё остальное-то в ней (матрица, электроника) останется тем же, и конкурировать с дорогой "мыльницей" она если и сможет, то лишь в руках опытного профессионала, которому не составляет труда сделать мастерский снимок даже и на дешёвую любительскую фотокамеру.
Вам нужны конкретные примеры?
Запросто!
Даже в пределах модельных рядов одного производителя: самая дешевая китовая зеркалка Canon EOS 1100D Kit и самая дорогая "мыльница" Canon PowerShot G1 X Mark II - небо и земля, причем не в пользу "зеркалки", которая лучше (кроме цены) только тем (сомнительное преимущество), что в глазах непосвященных её обладатель может сойти за профессионала :-)
Купите для начала мыльницу с возможностью ручных настроек, или беззеркалку, или зеркалку начального уровня, если бюджет позволяет. Профессиональный фотоаппарат предназначен для профи со стажем, а для новичков это просто дорогая игрушка.
Пыль на сенсоре фотоаппарата, которая может попасть при смене объективов, отчетливо видна на фотографиях при закрытой диафрагме.
Необходимость чиститки зеркала, если оно не было сильно запачкано, меньше, зеркало нужно для автофокуса и видоискателя. Ни на то, ни на другое мелкая пыль серьёзного влияния не окажит.
В любом случае, если необходимо самому почистить сенсор или зеркало не стоит трогать их ни салфеткой, ни кисточкой. Наиболее безопасно чистить воздухом из груши.
Если это зеркальная фотокамера фирм Nikon, либо Pentax, то узнать наработку затвора можно посмотрев данные EXIF, которые записываются в каждом снимке. Там есть параметр под названием: Shutter Count, это и будет общее число срабатываний затвора.
В камерах Canon, чтобы узнать наработку затвора нужна специальная утилита от этой фирмы, у камер фирмы SONY раньше тоже было похожее решение, в новых моделях SONY наработка затвора записывается в данных EXIF.
У фотокамер фирмы Lumix наработка затвора, а также число срабатываний встроенной вспышки и кнопки общего включения записываются в специальное сервисное меню, которое можно посмотреть нажав на камере секретную комбинацию кнопок, причём для каждой модели камеры сделана сугубо своя комбинация. Узнать секретную комбинацию для конкретной камеры Lumix можно на форумах фотолюбителей камер этой фирмы, либо поискав в Интернете специальное руководство для сервисных центров.
