Question

Где больше латинизмов - в русском или белорусском?

В белорусском не образование, а адукация (англ. education), не статья в энциклопедии, а артыкул (англ. article), но славянские названия месяцев, как и в украинском, и в польском, а в русском латинские - январь в честь Януса, июль в честь Юлия Цезаря, август в честь Октавиана, сентябрь - декабрь по римской нумерации, а не лютень, сечень, грудень, верасень.

Answer 1

Да, белорусский близок с польским, католиков у белорусов много, а служба у католиков на латинском идет, поэтому в белорусском языке больше латинизмов, чем в русском.