Question

Родственны ли слова "переносица" и "непереносимый" и другие (ниже). Почему?

Родственны ли слова "переносица" и "непереносимый", "ножницы" и "треножник", "пот" и "потолок"? Как это можно объяснить?

Answer 1

Что такое родственные слова? Это слова, имеющие один и тот же корень и сходное лексическое значение. Родственные слова образуются с помощью добавления к одной и той же корневой основе словообразовательных морфем - приставок и суффиксов. Но есть и такое понятие как омонимичные корни, то есть корни, которые пишутся и звучат одинаково, но передают совершенно разный лексический смысл, имеют разные значения. В данном вопросе как раз идет речь о примере омонимичных корней.

В словах Переносица и Непереносимый один и тот же корень НОС, но в первом случае он получен от существительного Нос как часть тела, а во втором случае взят от глагола Носить, то есть перемещать что-либо. Поэтому эти слова нельзя считать родственными. Переносица - также часть лица человека, переходной элемент между носом и лбом. Непереносимый - прилагательное, которое показывает невозможность либо перенести что-то, либо вытерпеть что-то.

Аналогично разбираются слова Ножницы и Треножник. Корень у них НОЖ, но в первом слове он взят от предмета Нож, которым можно резать, а во втором случае от слова Нога, которой можно ходит. Поэтому Ножницами режут бумагу или рыбу, а Треножник стоит на трех ногах.

И наконец, слова Пот и Потолок. Тут даже корни разные, ведь слово Потолок происходит от сложения приставки По и слова Тло, то есть потолок - противоположная часть пола, дна. Хотя с потолка иногда может течь вода, но не пот. Родственным слову Потолок еще можно было считать слово Притолока, по крайней мере этимологическое родство в этих словах имеется.