Выражение "танцевать от печки" конечно же появилось намного раньше, чем упомянул его в своем романе некий писатель XIX века В. Слепцов. Танцевать от печки сейчас означает - действовать по шаблону, по знакомому сценарию. Будто бы раньше детей учили танцевать именно от печки, так дескать удобнее, а если они случайно начинали от окна или от двери, то у них якобы случался разрыв шаблона и свободное место в комнате куда-то девалось. Это конечно чушь.
На самом деле эта фраза означает просто начинать с начала. По теории филолога-арабиста Н.Н. Вашкевича все непонятные фразеологизмы объясняются через арабский язык:
Не только «хлеб всему голова». Есть еще одна, правда, менее известная поговорка, которая гласит «печь всему голова». Может быть потому, что для того, чтобы спечь этот хлеб, нужно первым делом сложить печь.
Так и было на самом деле. Оказывается в старину, делая планировку будущей избы, первым делом определялись, где будет стоять печь:
Вот отсюда и пошла эта поговорка:
или
То есть начинать что-то делать с самого начала (с главного) или же переделывать все заново.
У Василия Слепцова, автора романа "Хороший человек", есть эпизод, где молодой человек по имени Сережа, вспоминал, как его когда-то учили танцевать , но у него никак не получалось одно единственное "па". И там есть такая фраза -
Ну и отсюда пошло выражение, которое означало, что нужно начинать всё сначала, с простого действия.
Кто такие ППЖ и откуда это пошло?
ППЖ - это расшифровывается как Походно Полевая Жена. Так во время войны называли женщин, которые обычно тоже служили в действующей армии - радистки, медички, разведчицы, в тыловых подразделениях. Если они сходились с нашими офицерами, обычно из руководителей подразделений и жили с ними на правах жены, хотя и не расписывались, их так и называли - ППЖ. Причём у самих офицеров или у женщин могли быть официальные супруги на Большой Земле.
