Question

Откуда пошло выражение "Приказал долго жить"?

Есть выражение Приказал долго жить, а откуда оно пошло и что означает?

Answer 1

Прекрасное библейское выражение, означающее, я ухожу, а вы долго живите после меня, но знайте царство вечное ждет и вас. Так обращался патриарх ко своим чадам и близким, желая им всего, всего на этом смертном пути. Ныне означает - ушел из жизни.

Answer 2

Если обратиться к Новому Завету, то еще в нём говорилось, что умирающий собирал возле себя своих родных и приказавыл (благославлял) им долго жить. В современном понимании это выражение имеет противоположное значение и употребляется в ироническом значении.

Answer 3

Корни этого выражения уходя в глубь веков, то есть в очень давние времена, во времена Нового завета. Ведь тогда была такая своего рода традиция, если её так можно назвать, что тот, кто должен был вскоре умереть собирал вокруг себя других и приказывал им жить долго и счастливо, а вот сам, как правило. вскоре умирал. Вот с тех пор выражение и стало крылатым, поэтому используется он сейчас чаще всего в противоположном значении или иносказательном, то есть значит оно, что тот, о ком так говорят попросту умер, а иногда так говорят про какую-либо вещь, которая сломалась и починить её уже не представляется возможным. Так что как-то так, вот такое вот любопытное выражение, да и значение его в общем-то тоже.

Answer 4

В древности это выражение считалось благословением умирающего человека. Находясь на смертно одре, он приказывал им долго жить, то есть благословлял на долгую жизнь.

В современном русском языке выражение имеет иронический смысл. Так стали говорить о чем-либо, чей конец уже близок (например: системный блок приказал долго жить).