<span>Прізвище В. Сосюри з французької на українську переінакшив:
В. Козацький писар</span>
Тараз хохлы тарас шевченкоо больше незнаю
Іти на Голгофу – гинути, помирати
Ім’я Каїна стало синонімом убивці, підступного злочинця; воно стало також лайливим словом. Ім’я Авеля стало символом невинної жертви.
скриня Пандори» означає джерело нещасть, лиха, біди.