К сожалению приходится констатировать что Вами не приняты все меры, предусмотренные законодательством по защите прав. В отношении 80-летней женщины. Обращение в Прокуратуру с заявлением позволило бы ей осуществить защиту своего права. В суде от ее имени выступал бы сотрудник прокуратуры. http://genproc.gov.ru/smi/news/news-82710/
Что касается представления интересов по делам частного обвинения (ст.116 УК - не Административного, как Вы ошибочно указываете) то на суде помимо адвокатов допускается участие любого иного защитника. Кстати, этим пользуются мягко говоря жулики, не имеющие даже юридического образования.
Как правильно заметили выше, в суде необходимо упирать на противоречиях в показаниях подставных свидетелей.
Эмоции на суде излишне. Следует руководствоваться фактами. Никто Вам не подскажет что именно и когда говорить на суде, что именно спрашивать у свидетелей, и других участников процесса. Каждый процесс индивидуален.
Ваша ошибка изначально заключается в том, что как Вы сами утверждаете, в течении 15 лет Ваши соседи терроризируют пожилых людей, но Вы никаких мер не предпринимали. Чем по сути, убедили нарушителей в своей безнаказанности.
Есть мудрая поговорка - спасение утопающих, дело самих утопающих. Если Вы не напишете заявление в полицию, участковому, прокурору, по факту покушения на Ваши права, а ограничьтесь обсуждением в узком кругу (на лавочке, на кухне), то все останется также и проблема будет только нарастать. Как я уже сказал, по причине уверенности в своей безнаказанности виновных лиц.
Кстати, если Ваши подруги пенсионеры, то я уверен, что Адвокатская палата Вашего субъекта примет решение (по Вашему заявлению опять таки) о предоставлении бесплатного защитника из членов коллегии адвокатов. Такое решение в принципе может принять и Коллегия адвокатов.
В каждом субъекте приняты законы об оказании бесплатной юридической помощи гражданам, где прописаны критерии, по которым принимаются соответствующие решения.