Question

Кентервильское привидение: Как происходит первая встреча с привидением?

Оскар Уайльд. "Кентервильское привидение"

6 класс | Литература | Вопросы и задания

<hr />

Как происходит первая встреча новых хозяев замка с враждебным привидением?

Answer 1

Первая встреча новых хозяев замка Кентервилей с привидением произошла на четвёртую ночь по приезде. Справедливости ради скажем, что оно (привидение) поначалу вовсе не было как-то особенно враждебно настроено к Отисам. Оно просто, как делало это в последние триста лет, вышло прогуляться и осмотреть свои владения. Ничего из ряда вон выходящего, тревожного, обидного или опасного оно не ожидало. Но оно ещё не знало, что имеет дело с американцами.

В час ночи, когда главу семейства разбудил скрежет цепей за дверью спальни, он встал, взял бутылочку с машинным маслом и, выйдя в коридор, попросил привидение впредь смазывать свои цепи этим самым маслом, которого он достанет ему ещё, по мере необходимости. Сказав это, дипломат вернулся в постель, а приведение сначала застыло на месте, как громом поражённое, потом, немного опомнившись от нанесённого оскорбления, со злости разбило бутылочку об пол и двинулось дальше. И тут же попалось в засаду, устроенную близнецами, получило удар подушкой и в ужасе было вынуждено срочно спасаться бегством посредством "четвёртого измерения", т. е. через стену. На этом первая встреча кентервильского привидения и его новых хозяев и завершилась.

Answer 2

Мистер Отис проснулся в час ночи от грохота и шагов в коридоре. Он вышел и увидел неприятного старика в кандалах, которые и гремели. Посол вынес ему пузырёк машинного масла, чтобы можно было смазать цепи. И настоятельно предложил это делать регулярно, затем удалился к себе в комнату.

Привидение разбило бутылек. Разгневанное, пронеслось по коридору, но на верхних ступенях лестницы его догнала подушка, пущенная близнецами. Она пролетела над головой призрака. Ему пришлось скрыться в деревянной панели стены.

Так окончилась первая встреча с Кентервильским приведением. Оно не ожидало подобного. Обычно встречи с ним происходили иначе.