Коробочка - сундук, набитый до отказа всевозможными вещами и мелочью. Пузатый комод, на котором стоит фарфоровая кукла купчихи. Коробка для всякой всячины. Базарная лавка, ларёк ломящиеся от избыточного товара.
<hr />
Манилов - широкое мягкое кресло или пухлый диван со множеством толстых подушек, над которым клубятся розовые облачка. Да и сам диван витает в облаках. Рядом могут быть древнегреческие колонны и скульптуры, ангелочки с крылышками, дующие в трубы. Или же это может быть замок на песке с башнями, уходящими в небо.
<hr />
Собакевич - топорно сработанная, грубая, неотёсанная, копилка для денег в виде толстой свиньи или медведя. Символ стяжательства, прижимистости и неуклюжей жадности.
<hr />
Ноздрёв - барабаны, охотничьи рога, ружья, собаки, пузатые пушки в виде бутылок и виньетка-гирлянда из игральных карт.
<hr />
Плюшкин - всё, что может отражать грязь, пыль и запустение. Это может быть паутина, заплатка, сломанные вещи, тележка старьёвщика, набитая хламом, со сломанным колесом.
<hr />
Чичиков - флюгер в виде кота-франта, кота-угодника, кота-подлизы, готового приспособится и умилостивить каждого, чтобы получить собственную выгоду.
<hr />
Конечно, герб это не простой знак или эмблема. Он состоит из множества символов, за которыми скрываются яркие черты того, кого он представляет, его историю, выдающиеся достижения или недостатки. Поэтому данный текст не претендует на исчерпывающий и совершенный ответ. Он только пытается дать подсказку, подтолкнуть фантазию для воплощения идеи в лаконичной графической форме.