Я русский язык понимала с маленького.На это есть ряд причин:
1) Я с детства лечилась в Белоруссии и врачи там говорили на русском. То есть, когда слышишь, то понимаешь. + второй муж моей бабушки из Тамбова.
2) В украинских школах, с 5 класса, вводят русский язык. Изучать легко так, как 80% материала украинского и русского языка схожи. А в российских школах не вводят, на сколько я знаю, украинский обязательную программу. К тому же, есть украинцы, которые с детства привыкли говорить на русском языке и он для них родной. Вот и получается, что у украинцев есть опыт еще со школы (изучение русского языка) и практика в повседневной жизни, а русских нет не практики, не теории украинского языка .
Украину раскололи две вещи: запрет русского языка и бандеровщина. При этом раскол только начинается. Ибо эти две вещи ведут не только к насилию, запугиванию людей, но и к остановке экономики, в которой именно русский язык является определяющим, так же как и в науке, технике, новациях.
Запрет русского языка и бандеровщина тесно связаны. Ибо их назначение - это главная цель свидомых националистов: разрыв отношений с Россией. Это их в конце концов и погубит. Потому что ни Польша, ни Западная Европа, ни Америка не заинтересованы в Украине, как в мощной экономически развитой и незалежной стране. Той же Польше дали кредитов сразу на $300 млрд, при этом первые $100 млрд простили сразу. А Украину судя по всему будут разорять и уничтожать планово и последовательно.
При этом уничтожать руками как раз экономически безграмотных бандеровцев, которые уже беды в экономике Украины натворили и наделают проблем ещё больше, выдвигая на ответственные посты не толковых специалистов, а ярых националистов. Бог им судья.
Порошенко объявил,о государственном языке-на русском.
Многим кажется, что белорусский язык больше похож на русский чем украинский. Такое впечатление создается из-за того, что вы слышали белорусов, у которых речь белорусская речь перемешана с русской и звучит с характерным белорусским акцентом, создающим впечатление, что это и есть белорусский язык. Но на самом деле это не так. Белорусский язык больше чем украинский похож на русский лишь по своему звучанию, однако по словарному составу белорусский язык дальше от русского чем украинский.
Для примера, попробуйте прочитать и понять один и тот же текст на белорусском и украинском и оценить, что вам из этого понятней. Итак, классика жанра - стихотворение "Ветразь".
На белорусском:
Буквальный перевод на украинский:
Вполне возможно, дело лишь в самом языке.
Украинский очень мелодичный язык - в нём мало шипящих звуков, резких, рваных слогов.
Я сам украинец, но никогда в своей жизни по-украински не говорил, а вот петь по-украински - это для меня чистое удовольствие. Когда поёшь по-русски, или по-английски, ощущение совершенно не такое: песня на украинском буквально перетекает из строфы в строфу, от строчки к строчке и от слова к слову как вода в ручье по камням. Очень мелодичный язык украинский, как я и сказал. Может именно эта его особенность вас и привлекает. Вполне возможно, займись вы итальянским, он нравился бы вам не меньше - он такой же мелодичный и певучий. А учитывая, что украинский для вас практически родной, как вы пишите, сложностей при его изучении вы испытывать не должны и это может добавлять вам удовлетворения от процесса. Учить совершенно незнакомый язык - это тот ещё стресс и когда мне довелось учить английский, испытывал я всё что угодно, но не эйфорию - скорее уж досаду от того что я такой тупой и необучаемый и раздражение на англоязычных вообще и англичан в частности за то, что они выдумали такой "идиотский" язык.
В общем, хорошо, что изучение украинского доставляет вам удовольствие. А причин тут, как я и сказал, вероятно две - во-первых это очень мелодичный язык на котором просто приятно говорить или на котором приятно петь, а во-вторых, вы этот язык уже называете своим почти родным - и обучение не доставляет вам неудобств, только радость от познания: был бы это совершенно чуждый вам язык с другим строением чем славянские языки и с другими, чуждыми вашему уху словами - удовольствия было бы куда меньше.
