В салат, который делается по классическому рецепту французского повара Люсьена Оливье, добавляются свежие огурцы.
Люсьену Оливье принадлежал в середине 19 века ресторан французской кухни в центре Москвы. Ресторан "Эрмитаж" славился своем изысканным вкусом и неподдельным парижским духом.
Но все дело в том, что мы настолько далеко ушли от классики, где непременно должны присутствовать компоненты, практически никогда не добавляемые современными хозяйками в оливье (паюсная икра, мясо дичи, крабы или раковые шейки, каперсы, язык телячий и т.д.), что наш классический советский салат можно назвать салатом Оливье с огромной натяжкой.
В "советском оливье" основой является смесь из овощной нарезки отварной моркови и картошки и отварной говядины, в которую добавляется консервированный зеленый горошек. Интересно, что морковь появилась св составе салата оливье не так уж давно как нечто, напоминающее крабовое мясо по цвету.
Часто хозяйки вместо говядины добавляют колбасу для облегчения приготовления салата. Но колбаса не имеет никакого отношения к классике.
Иногда мясным компонентом в оливье добавляют курицу. Но такой салат уже изобретение постсоветской действительности. В супермаркетах можно встретить его под названием "Столичный".
Отличительный вкус, остроту и пикантность нашему советскому оливье придают именно соленые огурцы.
Так что от классического салата Оливье у нас остаются только яйца, сваренные вкрутую и французский соус майонез.
Кстати, в Европе салат Оливье широко известен под названием Гусарскай или Русский салат.