Question

Как переводится слово am?

Какой перевод слова am? Что означает слово am?

Answer 1

В англоязычных текстах довольно часто встречается слово «am». Трудно дать однозначный ответ на вопрос, так как это слово имеет несколько значений, и для точного ответа хотелось бы знать, которое из значений озвучено в вопросе.

Чаще всего «am» встречается в связке с местоимением «I» (Я), то есть «I am». В данном случае «am» это вспомогательный глагол «to be» (быть) в форме первого лица, ед. числа, настоящего времени. При переводе на русский язык обычно опускается (не переводится), хотя в дословном переводе «I am» будет звучать, как «Я есть».

При обозначении времени употребляется сокращение «am», что означает утреннее время, то есть до полудня (от «ante meridiem»).

В радиотехнике слово «am» применяется в отношении модуляции сигнала, в частности «am» — это амплитудная модуляция (от «Amplitude Modulation»).

Answer 2

Английское слово am - это форма глагола to be для первого лица единственного числа в простом настоящем ( Present Simple ) или, как раньше его называли, настоящем неопределенном ( Present Indefinite ) времени. Например: I am a student. - Я студент.

Глагол to be имеет свое лексическое значение ( быть, являться, находиться ), но, чаще всего, при употреблении в простом настоящем времени на русский язык не переводится ( как видно из примера ).

Он выступает в роли глагола - связки.

Если подойти к вопросу формально или кому-то объяснять, зачем в таком случае нужно употреблять этот глагол в английском предложении, можно предложение I am a student. перевести на русский язык как "Я есть студент" или лучше "Я являюсь студентом.

Answer 3

Если впадать в полный буквализм, то слово am переводится как есмь (как наши предки говорили "азъ есмь"...). В современном русском языке глагол-связка быть по лицам не спрягается, в нём едва используется форма третьего лица единственного числа - есть, причём чаще всего - в текстах высокого стиля. В прошедшем или будущем временах - это другое дело, а в настоящем мы чаще всего делаем паузу, которая и подразумевает этот глагол. В английском языке многое отвалилось и атрофировалось, а вот личные формы глагола to be живы-живёхоньки и активно используются во всех стилях речи.

"Я есть"...

Эта таблица поможет понять место формы am в парадигме спряжения глагола to be и лучше его запомнить.

Answer 4

AM - это вспомогательный глагол, образованный от глагола to be (быть). Таке глаголы существуют во всех германских языках. Употребляется только с местоимением I и только в единственном числе.

Примеры употребления.

I am a good person. Я (есть) хороший человек.

I am a doctor. Я(есть) врач.

Также имеет сокращённую форму I'm.

Answer 5

"Am" в английском языке - это одна из форм глагола "to be", то есть "быть", употребляемая в настоящем времени. Существуют ещё две формы - "is", "are". Очень важно правильно их употреблять и не путать.

Выбор правильной формы глагола "to be" зависит от подлежащего в том или ином предложении. Например, в том случае, когда в качестве подлежащего используют местоимение "Я", пишется "am". Когда применяют "Он", Она", Оно" ставится "is", а в случае с "Вы", "Мы", Они" - "are".

"Am", "is" и "are" достаточно часто на письме и в речи сокращаются. Тогда вместо первой буквы ставится апостроф.

Answer 6

Иногда "аm" встречается рядом со цифрами, обозначающими время. Правда, правильно писать а.m. с точками, но ими часто пренебрегают.

В этом случае am будет переводиться как "ante meridien", что значит "до полудня". Буквально в переводе на наше время: аm - это время с 12 часов ночи (включительно) до 12 часов дня (причём 12 дня уже будет pm).