Нужно сделать сверху, над балконом козырек, тогда "бычки" не будут залетать на балкон. В конце концов, это просто опасно, когда-нибудь, они Вас подпалят. Еще, нужно сходить к участковому, объяснить ситуацию, можно даже приукрасить ее, сказав, что соседи чуть не устроили пожар, бросив горящий окурок, а он возьми да попади на половичок, который лежит на балконе, или еще что-нибудь придумайте, не суть. Тогда, участковый, скорее всего отреагирует на Вашу жалобу, так как в конечном итоге, такие выходки соседей, создают опасность для всего дома, а не только для Вас. На этом и делайте акцент. Вы пишете, что квартиру они снимают. Так тогда, можно найти хозяина квартиры, и высказать свои претензии ему, пусть разберется со своими жильцами.