С точки зрения эмоциональной окрашенности слова русского языка делятся на 2 группы.
- Эмоционально нейтральные: они только называют явления действительности, никак их не оценивая, например: полка, стол, писать, восемь, зеленый, книжный и др.
- Эмоционально окрашенная лексика, называя явления действительности, одновременно выражает отношение к ним: Например, слово "дочурка" отличается от нейтрального "дочь" оттенком ласкательности.
Эмоциональная лексика разделяется лингвистами на 3 группы.
А. Слова с ярко выраженной оценочной характеристикой людей, явлений, фактов, признаков: сподвигнуть, восхитительный, дерзание, предначертать, непревзойденный, кляча, провозвестник, самобичевание, колымага, егоза, подхалим, делячество, расфуфыренный, очковтирательство, пустозвон, растреклятый, бездарь, строптивец, разгильдяй, непоседа. Слова этой группы, как правило, однозначны: эмоциональная окрашенность препятствует развитию у них переносных значений.
Б. Многозначные слова, нейтральные в основном значении, но получающие эмоциональные оттенки в переносных смыслах. Так, о человеке соответствующего склада характера можно сказать: ботаник, шляпа, кукла, рафинированный, тряпка, медведь, осел, дерево, стена, камень, золото, дуб, телега, медведь, свинья, змея, слон, ворона, орел, попугай; в переносном значении используются и глаголы: грызть, заливать, петь, проморгать, жечь, вешать, лечить, шипеть, грызть, пилить, копать, зевать и т.д.
В. Слова с морфемами субъективной оценки (в основном суффиксы), передающие различные оттенки чувств: доченька, сынок, матушка, дедуля, тетушка, зонтик, умище, ветрище, сухонький, голодненький, старенький, военщина и т.д.
