Question

Каково название восточной сладости, которое переводится с турецкого (см)?

Каково полное название восточной сладости, которое переводится с турецкого как «удобный кусочек», а с арабского как «удовольствие для горла»?

Answer 1

По-моему это рахат-лукум. Его изначально уваривали пластами, а потом разрезали на кубики, чтобы удобно было порционно брать к чаю и угощаться им с шербетом. Самый любимый лукум у каждого свой, у меня это белый типа нуги с грецким орехом и фисташковый. Розовый и прочий цветочный лукум не поняла(

Answer 2

Когда я отдыхала в Турции, то часто заказывала себе турецкий чай в таких специальных стаканчиках в виде колбочек и кофе по-турецки. Кофе был восхитительный, настоящий турецкий. Так вот всегда к чаю и кофе именно к этим, подавали по два маленьких кусочка рахат-лукума на маленьких шпажках. Было очень вкусно - и кусочки удобные, и горлу приятно) - ответ: рахат-лукум.

Answer 3

Правильный ответ на данный вопрос-ЛУКУМ. Эта сладость была придумана 500 лет назад на Востоке (в какой именно стране сказать не могу, ибо честно скажу не знаю). В Европе она появилась в конце XIX века и сразу стала популярной.

Answer 4

Эта сладость называется "рахат лукум". Рахат это удовольствие а лукум горло. Это с арабского

Answer 5

Очень многие сладости пришли к нам с территории Азии, это, например, всем известные шербет и халва. Также пользуется особой популярностью восточная сладость, название которой переводится с арабского языка как удовольствие для горла. Это ЛУКУМ.