Выражение данное говорит лишь о том, что любой самый опытный и бывалый человек способен хоть раз (а то и более) ошибиться.
Проруха.
Проруха - это другими словами промах, ошибка (от нее никто не застрахован). Возраст и жизненный опыт не являются никакими гарантами, которые могут уберечь человека от оплошности. Век живи - век учись, а значит, сколько будет жить человек, столько он может ошибок и совершить. Только вот степень ошибок разная и возможность (точнее умение) исправить эти ошибки так же разные.
Как бывает.
От излишней самоуверенности часто и происходит вот такая проруха. Человек расслабился, уверил себя в том, что он опытен в любых делах - и вот тут жизнь показывает ему обратное.
Одним словом выразить суть фразы можно вот так: НЕ ЗАРЕКАЙСЯ!
Почтенный возраст.
Не помеха от соблазнов жизни, еще как вариант смысловой нагрузки данного выражения.
У нас звучит немного по другому: Чертик, чертик, поиграй и отдай. Помогает, и не только мне лично. Всегда нахожу потеряшку при помощи этой присказки. Может быть, понадеявшись на помощь "чертика" меньше поддаешься панике и начинаешь трезвее мыслить и вспоминаешь, куда ты мог засунуть то, что ищешь.
Чтобы объяснить смысл этой поговорки, необходимо рассмотреть её с точки зрения противоположной по смыслу, к примеру:
"Слетелись, как пчёлы на мёд"
Отрицательное и положительное.
На примере людских наклонностей.
Мухи и падаль- неотъемлемая пара. Сплетни, трагедия, ДТП... Люди, как мухи на трупный запах, толпой туда, где боль, кровь, грязь. Увидеть своими глазами, запечатлеть на телефоны, видеокамеры...
Пчёлы. Выставка цветов. Выставка картин. Оркестр симфонической музыки в парке... На такие мероприятия, даже бесплатные прилетят только настоящие ценители искусства.
Таких пчелок гораздо меньше мух...
Жаль, когда в толпу мух попадает ослабевшая заплутавшая пчёлка. Запах смерти не сравним с запахом нектара, он убьёт её, если не удастся вырваться из цепких лап...
Мне в детстве никто из родных (прабабушка,бабушка,дедушка,мама и папа) никогда подобной поговорки не говорили.
А случайно в детском возрасте от 3 до 6 я конечно же разбивала посуду (и чашки и пиалы и блюдца и тарелки),обычно все говорили (видя мои испуганные глаза и мои извинения):
"Ничего страшного.Не переживай,махонькая.Посуда,она же бьется к счастью.Новую купим!"
Если бы мне сказали:
возможно,что я бы обязательно обиделась.
Я думаю,что если любят,то так говорить не будут.Возможно,что я ошибаюсь.Но,это мое мнение,сугубо личное мнение.