Собственно "Остров": бразильский A Ilha (1963), шведский Ön (1966), аргентинский La isla (1979), The Island из США 1980, 1998 и 2005 годов, гонконгский ужастик Sheng si xian (1985), корейский Seom (2000), итальянский L'isola (2003), наш российский (2006), египетский El gezira (2007), греческий Nisos (2009), французский Une île, британский Island и болгарский The Island (все три - 2011). Несколько сериалов "Остров". Вообще переводчики - народ странный. К примеру, американский фильм 2012 года "Остров смерти" в оригинале называется Black Rock - "чёрная скала", "Гидра: Затерянный остров" на самом деле просто Hydra, да и в настоящем названии фильма "Нападение на Остров Дьявола 2: Гора Смерти", Shadow Warriors II: Hunt for the Death Merchant, нет ни слова об островах. Но даже тех фильмов, в названиях которых и правда есть слово "остров", очень много. Далеко вперёд вырываются многочисленные экранизации книг, таких как "Остров сокровищ", "Остров доктора Моро", "Таинственный остров" и др. и их интерпретации.