<span><span>СЛОН АФРИКАНСКИЙ (Loxodonta africana) самое крупное из современных наземных животных. Масса старых самцов достигает 7,5 т, а высота в плечах — 4 м (в среднем самцы имеют массу 5 т, самки — 3 т) . Однако, несмотря на массивное сложение, слон поразительно подвижен, легок в движениях, без торопливости быстр. Он прекрасно плавает, причем над поверхностью воды остается только лоб и кончик хобота, без видимых усилий преодолевает крутой подъем, свободно чувствует себя среди скал. Поразительное зрелище — стадо слонов в лесу. Совершенно бесшумно животные буквально прорезают густые заросли. Так и кажется, что они нематериальны: ни треска, ни шороха, ни движения ветвей и листвы. Ровным, внешне неторопливым шагом слон покрывает в поисках пищи или уходя от опасности огромные расстояния, проходя за ночь десятки километров. Недаром считается бесполезным преследовать потревоженное стадо слонов. Африканский слон населяет огромную территорию к югу от Сахары. В древности он водился и в Северной Африке, но сейчас исчез оттуда полностью. Несмотря на обширную область распространения, встретить слонов нелегко: в больших количествах они есть теперь только в национальных парках и резерватах. Так, в Уганде в 20-х годах слоны обитали на 70\% всей территории, а сейчас они заселяют не более 17\% площади страны. Во многих странах вне охраняемых территорий слонов нет. Слоны редко живут в одиночку. Но многосотенных стад, о которых писали путешественники прошлого века, сейчас почти нет. Обычный состав слонового стада — 9—12 старых, молодых и совсем маленьких животных. Как правило, в стаде есть вожак, чаще всего старая слониха. Однако иногда вожаком бывают самцы, особенно во время миграций. Стадо слонов — очень дружная община. Животные хорошо узнают друг друга, сообща защищают детенышей; известны случаи, когда слоны оказывали помощь раненым собратьям, уводя их из опасного места. Драки между слонами редкость, и только животные, страдающие от какой-нибудь боли, например со сломанным бивнем, становятся неуживчивыми и раздражительными. Обычно такие слоны удаляются от стада, однако неизвестно, сами ли они предпочитают одиночество или их изгоняют здоровые сотоварищи. Слон со сломанным бивнем опасен и для людей. Недаром первая заповедь, которую необходимо знать посетителям национальных парков, гласит: «Не покидать машину! Не пересекать дорогу стаду слонов! Не подъезжать к слонам-одиночкам, особенно со сломанным бивнем! » И это неспроста: слон — единственное животное, которое легко может перейти в атаку и перевернуть машину. В свое время охотники за слоновой костью нередко гибли под ногами раненых гигантов. Кроме человека, врагов у слона почти нет. Носорог, второй гигант Африки, спешит уступить слону дорогу, а если дело все же доходит до столкновения, всегда оказывается побежденным. Из органов чувств у слона наиболее развиты обоняние и слух. Насторожившийся слон — незабываемое зрелище: огромные паруса ушей широко развернуты, хобот поднят вверх и двигается из стороны в сторону, стараясь поймать дуновение ветра, во всей фигуре одновременно и напряженность и угроза. Атакующий слон прижимает уши, прячет хобот за бивни, которые животное резким движением выносит вперед. Голос слона — пронзительный, визгливый звук, одновременно напоминающий хриплый горн и скрежет тормозов автомобиля. Размножение у слонов не связано с определенным сезоном. Обычно перед спариванием самец и самка на некоторое время удаляются из стада; спариванию предшествует сложный ритуал, когда животные ласкают друг друга хоботом. Беременность длится 22 месяца. Новорожденный слоненок имеет массу около 100 кг при росте около 1 м, хобот у него короткий, бивней нет. До пятилетнего возраста он нуждается в постоянном присмотре слонихи и жить самостоятельно не может. Половая зрелость наступает у слона к 12—20 годам, а старость и смерть — к 60—70 годам. Обычно самки приносят детенышей один раз в 4 года. Судьба слонов в Африке — одна из интереснейших страниц в истории фауны этого континента.</span></span>
<span><span>Everybody
knows that there are a lot of problems in our families, including
misunderstanding between relatives and quarreling. It seems to me I am treated
badly in my family, that's why my parents and I must pay some attention to our
situation.
My life is quite hard. But I hope my problem may be solved. My friend gave me a
couple of advice. We should arrange a date and meet a psychologist, and, of
course, bring all members of our family to his office. Everyone of us must
learn how to get alone each other, how to compromise and to find the ways of
getting rid of those quarrels between my brother and sister. I should make my
parents listen to me, and tell them every my trouble and problem. Explain them
what is wrong with me, ask them to understand my feelings.
I hope everything will get better and my family will find a compromise.
We must fight for our life and never give up!</span> You need to treat each other with trembling, prevent
threats to each other. The most terrible thing is treachery, it is impossible
to understand and forgive. Our close people deserve kindness and mutual understanding, love and
sincerity.</span>
<span><span>Все знают, что существует много
проблем в наших семьях, в том числе непонимание и ссоры между родственниками.
Мне кажется, мне плохо в моей семье, вот почему мои родители и я должен
уделить некоторое внимание нашей ситуации.
Моя жизнь довольно трудная. Но я надеюсь, что моя проблема может быть решена.
Мой друг дал мне несколько советов. Мы должны определить дату и встретиться с
психологом, и, конечно, собраться всей семьей в его кабинете. Каждый из нас
должен научиться быть ладить друг с другом, как пойти на компромисс и найти
способы избавления от этих ссор между моим братом и сестрой. Я должен заставить
моих родителей слышать меня и рассказать им все мои неприятности и
проблемы. Объяснить им, что случилось со мной, попросить их понять мои
чувства.
Я надеюсь, что все изменится к лучшему и моей семье удастся найти компромисс.
Мы должны бороться за свою жизнь и никогда не сдаваться!</span><span>Нужно
относиться к друг другу с трепетом, не допускать угроз в адрес друг друга.
Самое страшное это предательство, его нельзя понять и прощать. Наши близкие заслуживают добра и
взаимопонимания, любви и искренности.</span></span>