Question

Что думаете о словах: ты защищен, если мягок, ты мягок, когда спокоен?

Ты спокоен тогда, когда здоров?

Answer 1

Думаю, что под словом "мягкий" подразумевается добродушный/деликатн­<wbr />ый/беззлобный, но ни как не безвольный/бесхребет­<wbr />ный/амёбоподобный, то есть способный, без враждебности, принять и погасить удар своей мягкостью, не изменяя своему устремлению к цели. Отдалённо можно сравнить с характеристиками воды, которая может заполнить собой любой объём любой формы, но при этом о воду можно разбиться, как о бетон.

В принципе, данное выражение лучше читается с "хвоста", отдалённо напоминая известное высказывание "возлюби ближнего своего, как самого себя", и поясняя его последнюю часть "...как самого себя".

Если рассуждать в подобном ключе, то ваш вариант с окончанием о здоровье уместен, ибо здоровый (помыслами и телесно) человек, будет спокоен(уравновешен/­<wbr />умиротворён), мягок(добродушен/дел­<wbr />икатен), будучи защищённым от невзгод и тягот своим спокойным, доброжелательным взглядом на мир и окружающих людей, отдавая им своё уверенное спокойное тепло, тем самым расширяя свой умиротворённый внутренний мир вкруг себя, неизбежно вовлекая в него окружающих.

Answer 2

В лучшем случае, это очередной "философский" завертон, в худшем - манипуляторский термин.

Потому, что, если взять начало и конец цитаты "ты защищён, когда здоров", и то она только частично отражает реальность.

А уж то, что в середине, вообще из пальца высосали по принципу "раз-раз-пи-квадрат-на глаз".

Однако, народу, верящего в сказочки во все времена хватало. Кто-то поверит и в эту.

Ведь как удобно собственный серьёзный недостаток (мягкость) возвести в ранг достоинства. И сидеть ровно в уверенности, что эта мягкость не только от беды защитит, но и здоровья прибавит.

А о том, что мягкость ни разу не защита поймёт слишком поздно.

Answer 3

Вряд ли завершение этой фразы будет таким, каким вы его видите - "здоров". Потому что "защищен, мягок, спокоен" - это о душе. А здоров - это уже о теле.

Логичнее предположить, что вместо слова "здоров" будет слово "мудр".