Ровно настолько, насколько машинный переводчик лишен человеческого фактора - адаптивности, логики, знания народного фольклора, интонации, специфических лингвистических терминов и вариаций. То есть и вовсе бездарен. С помощью него можно перевести лишь общие фразы да и то что бы уловить смысл не более.
Follower ( в транскрипции ['fɔləuə]) - это последователь, приверженец; сторонник, поборник, адепт; подражатель; поклонник; слуга, служитель. В устарелом английском, в пренебрежительной форме так называли кавалера или ухажера горничной или служанки. В технической терминологии слово follower используют в значении "толкатель; ведомый механизм; подаватель в оружии". Словом, всё, как всегда, зависит от контекста.
На британском и американском английском слово follower пишется одинаково. Только немного отличается произношение: британцы больше заглатывают последнюю -r, произнося как "фОлловэ"; американцы говорят "фОлловэр".
У слова follower есть, как минимум, три синонима: adherent, supporter и advocate.
Примеры в предложениях:
They are followers of satanism. - Они - приверженцы сатанизма.
She is a keen follower of the young actor. - Она ревностная поклонница этого молодого актера.
Lenin was a faithful follower of Inessa Armand. Ленин был верным поклонником Инессы Арманд.
Смотря, в каком контексте и какая часть речи. В основном, слово "dude" используется в американских сленговых формах.
Существительное "dude" означает "чувак, братан, парень, старик". Второе значение - "франт, пижон, дэнди". Например: "Hey, dude! Let's go to our parthy!" - "Слышь, чувак? Придешь к нам на вечеринку?" Также используется во множественном числе: "Hey, dudes! How's life?" - "Здорово, народ! Как житуха?"
Как междометие "dude" переводится "Круто! Клёво! Мощно!"
Глагол dude up на американском английском означает "разодеться, вырядиться".
<hr />
Вообще изначально "дудами" называли жителей востока Соединенных Штатов, которые проводят свой отпуск на западе США. появилось даже словосочетание dude ranch в значении "ранчо для отдыхающих".
Вот на этом ресурсе хотя бы. Надеюсь, Вам понравится.
Если из ходить из интересов ребенка - только английский. Если есть возможность изучать второй иностранный - то испанский. Я вообще не понимаю, почему до сих пор мы изучаем немецкий, где он нужен кроме Германии? Второй язык по популярности является испанский, на нем говорит очень много людей и вы договоритесь на нем во многих странах.Хотя некоторые эксперты отдали второе место китайскому. Французский знают во Франции, да в ее бывших колониях таких как Тунис, кстати там на нем в совершенстве говорит все население это чуть ли не второй государственный.
