Почему А.Чехов не употреблял фразу "говорить по телефону"?
2 ответа:
Антон Павлович Чехов употреблял эту фразу в ином произношении - "говорить в телефон". Об этом свидетельствует его личная переписка, в которой часто встречается выражение "вчера я говорил в телефон с кем-то". И, как уверяет известный современный лингвист Максим Кронгауз, Антон Павлович не ошибался в произношении - тогда действительно именно такая лексическая форма являлась правильной. Почему? Во-первых, телефонный аппарат был изобретен в 1876 году и первые 20 лет был в обиходе большой редкостью - его могли позволить себе только состоятельные люди. К тому времени относится появление фразы "позвоните мне в телефон", поскольку позвонить можно было еще и в колокольчик (предок дверного звонка). А раз позвонить нужно было в телефон, то и ответить можно было именно в телефон. Ну а во-вторых, первые телефонные аппараты представляли собой ящик с отходящим от него на гибком проводе прообразом микрофона в виде трубки с раструбом, в которую собственно и произносили слова, прикладывая раструб к губам. Поэтому фраза "говорить в телефон" выглядела в конце XIX века единственно правильным вариантом.
Читайте также
Если Ваш вопрос не относится к числу шуточных, то из небезызвестного списка слов необычных к уже названным в предыдущем ответе можно добавить ещё пару лексем, число гласных О в которых равно 9:
- в начальной форме – псевдосамообороноспособность;
- в падеже косвенном, родительном – в сложном прилагательном медно-свинцово-цинково-оловянного.
Можно добавить и лексические единицы, не учтённые в вышеназванном списке, в косвенном (родительном) падеже:
- самообороноспособного;
- псевдодоговороспособного;
- мотоснегоболотоходного.
От существительного автомотоэлектрооборудование, в котором 7 гласных буквочек О, можно образовать прилагательное, в падеже родительном у которого тоже будет 9 О – автомотоэлектрооборудованного.
Если же вопрос из разряда шуточных, такого же типа, как о сорока, семи гласных или ста согласных в словах
- сорока, сороку, сороки, сороке (40 А, У, И, Е),
- семья (7 Я), семье (7 Е), семьи (7 И), семью (числительное и существительное, 7 Ю);
- восемью (8 Ю):
- стол, стон, стог (100 Л, Н, Г),
то это числительное ДЕВЯТЬЮ (9 Ю).
Можно даже задать шуточные вопросы о десяти, одиннадцати и т.д. до двадцати, а также тридцати одинаковых гласных – ответами будут слова:
десятью (10 Ю);
- одиннадцатью (11 Ю);
- шестнадцатью (16 Ю);
- двадцатью (20 Ю);
- тридцатью (30 Ю).